Nigeria joins the rest of the world to observe this year’s World No Tobacco Day
|
6:15:00 AM |
No Comments |
A 32-year-old bus driver in Lagos, Bello, has been smoking for the past 19 years. During his days in primary school, Bello, who was the brightest pupil in his class, had the dream of becoming a lawyer.
But his focus in life changed when at 13, he started smoking cigarette and later ‘graduated’
into smoking Indian hemp. At 17 years of age, he had a psychiatric disorder which affected his academic pursuit. Today, despite being back to a normal mental state, Bello has not given up his smoking habit. What he has given up is his dream of becoming a lawyer like his childhood role model, the late Chief GaniFawehinmi.
Bello, who preferred to be addressed only by his first name, explained that he has made several efforts to quit smoking, but that he has not been lucky at it. “After I came back from where I was treated for mental disorder, I made a lot of conscious efforts to stop smoking. But so far, I haven’t been able to quit. Maybe due to the friends I keep and places I hang out. Whenever I try quitting, I find myself going back to it. My wife has two boys and I definitely do not want them to follow my footstep; I will find a way to quit,” he explained.
Bello, is one among the 10.2 million Nigerians suffering from tobacco addiction and who are facing serious health risks including death if the habit is not curbed.
It is no longer news that tobacco kills more than six million people every year and more than 600,000 non-smokers who breathe second hand smoke, according to World Health Organization (WHO) global statistics. What is news is that, the figure is not likely to drop in the nearest future. Rather, it has been predicted to rise to more than eight million people every year by 2030, with more than 80 per cent of these preventable deaths occurring among people living in low and middle-income countries like Nigeria.
This perhaps explains WHO’s theme for this year’s No Tobacco Day commemoration, which is ‘Stop Illicit Trade of Tobacco Products’. It was reasoned that one in every 10 cigarettes, and
many other tobacco products, consumed worldwide are illegal, and Illicit tobacco products are typically sold at lower prices, thereby increasing consumption, and then making the illicit trade of the products a major global concern from many perspectives, including health, legal,
economic, governance and corruption.
This is why the WHO is urging all member countries including Nigeria to sign the ‘Protocol to Eliminate the Illicit Trade in Tobacco Products".
“The Protocol, offers the world a unique legal instrument to counter and eventually eliminate a
sophisticated criminal activity in the tobacco industry all over the world,” says WHO Director General, Dr Margaret Chan.
She explained that if the Protocol was fully implemented, it would replenish government revenues and allow more spending on health.
“So far, eight countries have ratified the Protocol, short of the target of 40 needed for it to become international law. Once that happens, the Protocol’s provisions on securing the supply chain, enhanced international cooperation and other safeguards will come into force,” she explained.
Nigeria is part of the member countries of the WHO and has so far not signed the Protocol.
The Protocol is an international treaty in its own right negotiated by parties to the WHO
Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC), which has been ratified by 180
Parties, but article 15 of the treaty commits signatories to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products.
The WHO boss noted that the Protocol requires a wide range of measures relating to the tobacco supply chain, including the licensing of imports, exports and manufacture of tobacco products; the establishment of tracking and tracing systems and the imposition of penal sanctions on those responsible for illicit trade and It would also criminalise illicit production and cross border smuggling.
According to the Head, WHO FCTC Secretariat, Dr. Vera da Costa Silva, “the Protocol faces overt and covert resistance from the tobacco industry. Manufacturers know that once implemented, it will become much harder to hook young people and the poor into tobacco addiction.”
He explained that the illicit tobacco trade offers products at lower prices, primarily by avoiding government taxes through smuggling, illegal manufacturing and counterfeiting.
“Cheaper tobacco encourages younger tobacco users (who generally have lower incomes) and cuts government revenues, reducing the resources available for socioeconomic development, especially in low-income countries that depend heavily on consumption taxes.
“On this World No Tobacco Day, WHO and its partners are showing the ends that the tobacco
industry goes to in the search for profits, including on the black market, and by ensnaring new
targets, including young children, to expand its deadly trade,” he said.
He added: “Policy makers should recognize that the illicit tobacco trade exacerbates the global health epidemic and has serious security implications. Ratification of the Protocol to Eliminate the Illicit Trade in Tobacco Products is a necessary step to combating these twin evils,” he added.
A medical expert and one of those championing the fight against tobacco in Nigeria, Dr. Hilary Ekeh, has called on the federal government to commit itself to signing the international treaty since it would deeply aid in the reduction of tobacco intake in the country, which would in turn reduce health and security risks among its citizens.
While also praising the outgone Nigerian President, Dr. Goodluck Jonathan, for signing the National Tobacco Bill into law, he explained that putting policies in place that would not be exploited by the tobacco companies must be the core of any policy process against tobacco use. He urged Nigeria to collaborate with international bodies like the WHO for the implementation of a strong law against tobacco use in the country.
According to him, the use of tobacco was more of a social act that becomes a social habit later in life, rather than something done for the purpose of deriving benefits. He said perhaps, that explains the reason why there are a lot of youths using it and do not give convincing reasons why they smoke.
“When government put policies in place that will discourage the illegal sale of tobacco as well as encourage the increase of price of cigarette and other tobacco products, people who buy these products cheaply will have to think twice before spending their hard earned money on few sticks of cigarettes and other forms of tobacco,” he said.
Ekeh, emphasised that the illicit sale of tobacco products was one of the reasons why just anybody could purchase the products because the illicit ones are a lot cheaper, thereby increasing the possibility of high consumption. “Putting these policies in place will definitely impact the consumption of tobacco negatively as Nigerians are price sensitive,” he added.
He also stressed that government enact laws that would make the importation process of tobacco products more cumbersome as this would discourage its importation.
“The Ministry of Health should insist that health risks of tobacco be clearly written on its packs and if possible, pictures of what the use of tobacco does to the body should be included. This would help the public to make informed choice on whether to continue the habit or not,” he said.
He said though these policies being put in place by the government and the international bodies would aid in discouraging people from patronising tobacco usage, he believed one of the most effective ways in curbing tobacco addiction is through continuous awareness campaigns.
“Most people just go into the habit without knowing the various consequences involved, including economic, health, social as well as the security risks. The national orientation bodies should also embark on massive enlightenment campaign for Nigerians especially youths, on the dangers of using tobacco. This can be done through road shows, seminars, radio and television jingles.
“Clubs can also be set up where persons who have quit smoking or those who are
trying to quit smoking can share their experiences as well as challenges for the purpose of curbing the addiction,” he said.
On the health risks of tobacco intake, Dr. Femi Lekan, a medical officer with Grace Vine Clinic, Lagos, said its use is a major cause of preventable premature death in Nigeria with the youths most-hit by its consequences.
According to him, “there are various types of tobacco use, but the most popular type is the one through smoking. This includes the mainstream smoke which is inhaled directly by the smoker and the passive smoke, inhaled by non smokers or someone in close proximity with an active smoker.
“Tobacco smoke contains over 4,000 components and over 40 known carcinogens (substances that promote the development of cancers). Such components include carbon monoxide, arsenic, formaldehyde, hydrogen cyanide, nicotine, and many more. However, these components could be very dangerous to the body thereby reducing mortality rate.”
He said the health risks associated with smoking include cancers such as lung cancer, cancer of the oral cavity, pharynx, larynx, esophagus, stomach, cervix, pancreas, kidney, ureter, and bladder, as well as leukemia.
“Cardiovascular diseases associated with smoking are, atherosclerosis, coronary artery disease, myocardial infarctions, angina, peripheral vascular disease, aortic aneurysm, stroke and so
on. Respiratory diseases also associated with smoking includes chronic bronchitis, emphysema, asthma, increased pulmonary infections, etc,” he said.
He said women who smoke often develop early menopause with an associated increased rate of post menopausal osteoporosis. “Pregnant women who smoke have an increased susceptibility to spontaneous abortions and stillbirths, as well as intrauterine growth restriction. So, sometimes I wonder how a pregnant woman will light up a cigarette.
“A woman who loves herself and her unborn child should never do such. Children born to smokers are not spared as there is an increased risk of sudden infant death syndrome, upper respiratory infections and increased incidence of asthma,” he added.
Lekan, therefore encouraged those who are aware of the damages of smoking and other tobacco use to educate others who perceive it as just a normal habit that has no consequence.
Ein 32-jรคhriger Busfahrer in Lagos, Bello, wurde das Rauchen in den letzten 19 Jahren. Wรคhrend seiner Zeit in der Grundschule, Bello, der der hellste Schรผler in seiner Klasse war, hatte den Traum, ein Anwalt.
Aber sein Fokus im Leben รคnderte sich, als bei 13, begann er das Rauchen von Zigaretten und spรคter "absolviert"
in Raucher indischen Hanf. Mit 17 Jahren hatte er eine psychiatrische Erkrankung, die seine akademische Verfolgung betroffen. Heute, obwohl sie wieder zu einem normalen Geisteszustand, Bello hat nicht seine Gewohnheit des Rauchens gegeben. Was er aufgegeben hat ist sein Traum, ein Anwalt, wie seine Rolle Kindheit Modell, am spรคten Chef GaniFawehinmi.
Bello, der nur mit seinem Vornamen angesprochen werden bevorzugt, erklรคrte, dass er einige Anstrengungen, um mit dem Rauchen aufzuhรถren, aber er war nicht auf sie Glรผck. "Nachdem ich von dem ich fรผr psychische Stรถrung behandelt zurรผck, machte ich eine Menge bewusste Anstrengungen, um mit dem Rauchen aufzuhรถren. Aber so weit, habe ich nicht in der Lage zu beenden. Vielleicht wegen der Freunde, die ich zu halten und Orte, die ich heraus hรคngen. Immer wenn ich versuche aufzuhรถren, finde ich mich wieder gehen, um es. Meine Frau hat zwei Jungen und ich definitiv nicht wollen, dass sie meinen Schritt zu folgen; Ich werde einen Weg finden, zu beenden ", erklรคrte er.
Bello, ist einer unter den 10,2 Millionen Nigerianer leiden Tabakabhรคngigkeit und die vor sind ernste Gesundheitsrisiken einschlieรlich Tod, wenn die Angewohnheit, nicht eingedรคmmt.
Es ist nicht mehr Nachrichten, dass Tabak tรถtet mehr als sechs Millionen Menschen jedes Jahr und mehr als 600.000 Nichtraucher, die Rauch aus zweiter Hand zu atmen, nach der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Weltstatistik. Welche Nachricht ist, dass die Zahl wird wahrscheinlich nicht in naher Zukunft sinken. Vielmehr hat es sich voraussichtlich um mehr als acht Millionen Menschen jedes Jahr von 2030, mit mehr als 80 Prozent dieser vermeidbaren Todesfรคlle bei Menschen, die in niedrigen und mittleren Einkommen Lรคndern wie Nigeria kommt.
Dies erklรคrt vielleicht WHO-Thema fรผr den diesjรคhrigen Weltnichtrauchertag Gedenken, die 'Stop unerlaubten Handel von Tabakwaren "ist. Es wurde argumentiert, dass einer von 10 Zigaretten, und
viele andere Tabakwaren, weltweit verbraucht sind illegal, und den unerlaubten Tabakwaren werden in der Regel zu niedrigeren Preisen verkauft, wodurch steigende Verbrauch, und dann machen den illegalen Handel der Produkte ein wichtiger globaler Besorgnis aus vielen Perspektiven, einschlieรlich der Gesundheit, Recht,
wirtschaftlichen, Regierungsfรผhrung und Korruption.
Deshalb ist die WHO drรคngt alle Mitgliedslรคnder einschlieรlich Nigeria, um die "Protocol, um den illegalen Handel mit Tabakwaren" Beseitigen Sie unterschreiben.
"Das Protokoll bietet der Welt eine einzigartige Rechtsinstrument zum Schalter und schlieรlich zu beseitigen ein
anspruchsvolle kriminelle Aktivitรคten in der Tabakindustrie auf der ganzen Welt ", sagt WHO-Generaldirektorin Dr. Margaret Chan.
Sie erklรคrte, dass, wenn das Protokoll vollstรคndig umgesetzt wurde, wรคre die Staatseinnahmen wieder aufzufรผllen und damit mehr Ausgaben fรผr Gesundheit.
"So weit, acht Lรคnder haben das Protokoll, kurz vor dem Ziel von 40 benรถtigt dafรผr Vรถlkerrechts zu werden, ratifiziert. Sobald das geschieht, des Protokolls Bestimmungen auf die Sicherung der Lieferkette, verbesserte internationale Zusammenarbeit und andere Sicherheitsvorkehrungen in Kraft treten ", erklรคrte sie.
Nigeria gehรถrt zu den Mitgliedstaaten der WHO und hat bisher nicht das Protokoll unterzeichnet.
Das Protokoll ist ein internationaler Vertrag in seinem eigenen Recht von Vertragsparteien des WHO ausgehandelt
Rahmenkonvention zur Tabakkontrolle (FCTC WHO), die von 180 ratifiziert wurde
Parteien, aber Artikel 15 des Vertrags verpflichtet Zeichner, alle Formen des illegalen Handels mit Tabakprodukten zu eliminieren.
Die WHO-Chef darauf hingewiesen, dass das Protokoll erfordert eine breite Palette von Maรnahmen zur Tabak Lieferkette, einschlieรlich der Lizenzierung von Einfuhren, Ausfuhren und Herstellung von Tabakwaren; die Einrichtung von Tracking & Tracing-Systeme und die Einfรผhrung von Strafsanktionen gegen die fรผr den illegalen Handel zustรคndig, und es wรคre auch zu kriminalisieren illegale Herstellung und grenzรผberschreitenden Schmuggel.
Laut dem Leiter, WHO FCTC-Sekretariat, Dr. Vera da Costa Silva, "das Protokoll steht offenen und verdeckten Widerstand von der Tabakindustrie. Hersteller wissen, dass einmal implementiert, wird es sehr viel schwieriger, junge Menschen und die Armen in die Tabakabhรคngigkeit Haken. "
Er erklรคrte, dass die illegalen Tabakhandel bietet Produkte zu niedrigeren Preisen, vor allem durch die Vermeidung von Regierungssteuern durch Schmuggel, illegale Herstellung und Fรคlschung.
"Cheaper Tabak fรถrdert jรผngeren Tabakkonsumenten (die in der Regel niedrigere Einkommen) und schneidet die Staatseinnahmen, die Verringerung der Mittel fรผr die sozioรถkonomische Entwicklung, vor allem in Lรคndern mit niedrigem Einkommen, die stark von Verbrauchssteuern.
"Auf dieser Weltnichtrauchertag, WHO und ihre Partner, die die Enden, dass der Tabak
Industrie geht bei der Suche nach Gewinn, einschlieรlich auf dem Schwarzmarkt, und durch neue umgarnen
Ziele, darunter kleine Kinder, um ihre tรถdlichen Handel zu erweitern ", sagte er.
Er fรผgte hinzu: "Die politischen Entscheidungstrรคger sollten erkennen, dass die illegalen Tabakhandel verschรคrft die globale Gesundheit Epidemie und hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Sicherheit. Ratifizierung des Protokolls, um den illegalen Handel mit Tabakwaren zu beseitigen ist ein notwendiger Schritt, um die Bekรคmpfung dieser Zwillingsรผbel ", fรผgte er hinzu.
Ein medizinischer Experte und einer der Verfechter der Kampf gegen den Tabak in Nigeria, Dr. Hilary Ekeh, hat die Bundesregierung aufgefordert, sich zu der Unterzeichnung des vรถlkerrechtlichen Vertrag zu begehen da sie tief in der Reduzierung der Tabakzufuhr in dem Land zu helfen, die wรผrde wiederum zu reduzieren Gesundheits- und Sicherheitsrisiken bei den Bรผrgern.
Wรคhrend auch lobte die outgone nigerianische Prรคsident, Dr. Goodluck Jonathan, fรผr die Unterzeichnung des National Tobacco Bill in Gesetz, erklรคrte er, dass die Inbetriebnahme Richtlinien festgelegt, die nicht von den Tabakunternehmen genutzt werden will, muร der Kern jeder politischen Prozess gegen Tabakkonsum sein. Er drรคngte Nigeria, mit internationalen Organisationen wie der WHO fรผr die Umsetzung einer starken Gesetz gegen den Tabakkonsum im Land zusammenarbeiten.
Ihm zufolge war die Verwendung von Tabak eher ein sozialer Akt, der eine soziale Gewohnheit wird spรคter im Leben, und nicht als etwas fรผr die Zwecke der Ableitung Vorteile getan. Er sagte, vielleicht, dass der Grund, warum gibt es eine Menge von Jugendlichen benutzen und geben Sie nicht รผberzeugende Grรผnde, warum sie rauchen, erklรคrt.
"Als Regierung auszuรผben Richtlinien festgelegt, die den illegalen Verkauf von Tabak abhalten wird, sowie Fรถrderung der Erhรถhung des Preises von Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen, die Menschen, die diese Produkte billig zu kaufen mรผssen zweimal รผberlegen, bevor ihr hart verdientes Geld fรผr paar Stรถcke von Zigaretten und anderen Formen von Tabak ", sagte er.
Ekeh, betonte, dass der illegale Verkauf von Tabakerzeugnissen war einer der Grรผnde, warum irgendwer kรถnnte, die Produkte zu kaufen, weil die illegalen diejenigen sind viel billiger, wodurch die Mรถglichkeit einer hohen Verbrauch zu. "Die Umsetzung dieser Richtlinien festgelegt, wird auf jeden Fall Auswirkungen auf den Konsum von Tabak negativ als Nigerianer preissensibel sind", fรผgte er hinzu.
Er betonte auch, dass die Regierung Gesetze zu erlassen, die die Einfuhr von Tabakwaren Prozess schwerfรคlliger machen wรผrde, da dies ihre Einfuhr zu entmutigen.
"Das Gesundheitsministerium sollte darauf bestehen, dass Gesundheitsrisiken des Tabak eindeutig auf seiner Packungen und wenn mรถglich geschrieben werden, Bilder von dem, was die Verwendung von Tabak tut, um den Kรถrper aufgenommen werden sollten. Dies wรผrde helfen, die รffentlichkeit informierte Entscheidung darรผber, ob die Angewohnheit oder nicht weiter zu machen ", sagte er.
Er sagte, wenn diese Politik, die an Ort und Stelle von der Regierung und den internationalen Gremien wรผrden in entmutigend Menschen aus der Bevormundung Tabakverbrauch zu unterstรผtzen setzen, glaubte er, eine der effektivsten Mรถglichkeiten zur Eindรคmmung der Tabakabhรคngigkeit ist durch kontinuierliche Aufklรคrungskampagnen.
"Die meisten Menschen nur in die Gewohnheit zu gehen, ohne zu wissen, die verschiedenen Folgen beteiligt, einschlieรlich der wirtschaftlichen, gesundheitlichen, sozialen als auch die Sicherheitsrisiken. Die nationalen Orientierungsstellen sollten auch auf massiven Aufklรคrungskampagne fรผr Nigerianer vor allem Jugendliche begeben, รผber die Gefahren des Tabakkonsums. Dies kann durch Roadshows, Seminare, Radio- und TV-Jingles erfolgen.
"Clubs kann auch eingerichtet werden, in denen Personen, die das Rauchen beendigt oder diejenigen, die sind
versucht, mit dem Rauchen aufzuhรถren ihre Erfahrungen und Herausforderungen fรผr die Zwecke der Eindรคmmung der Sucht zu teilen ", sagte er.
รber die Gesundheitsrisiken von Tabakkonsum, Dr. Femi Lekan, ein Sanitรคtsoffizier mit Anmut Vine Clinic, Lagos, sagte seine Verwendung ist eine Hauptursache von vermeidbaren vorzeitigen Tod in Nigeria mit den Jugendlichen am hรคufigsten betroffen von den Folgen.
Ihm zufolge "gibt es verschiedene Arten des Tabakkonsums, aber die beliebteste Art ist die durch das Rauchen. Dazu gehรถren die Hauptstromrauch, der direkt durch den Raucher und Passivrauch eingeatmet wird, durch Nichtraucher oder jemand in der Nรคhe inhaliert mit einem aktiven Raucher.
"Tabakrauch enthรคlt รผber 4.000 Komponenten und mehr als 40 bekannte Karzinogene (Substanzen, die die Entwicklung von Krebserkrankungen zu fรถrdern). Solche Komponenten umfassen Kohlenmonoxid, Arsen, Formaldehyd, Cyanwasserstoff, Nikotin, und viele mehr. Allerdings kรถnnte diese Komponenten sehr gefรคhrlich fรผr den Kรถrper, wodurch Sterblichkeitsrate reduzieren kรถnnen. "
Er sagte, die Gesundheitsrisiken, die mit dem Rauchen verbunden sind, umfassen Krebsarten wie Lungenkrebs, Krebs der Mundhรถhle, Rachen, Kehlkopf, Speiserรถhre, Magen, Gebรคrmutterhals, Pankreas, Niere, Harnleiter und Blase sowie Leukรคmie.
"Herz-Kreislauf Erkrankungen, die mit dem Rauchen verbunden sind, Arteriosklerose, koronare Herzkrankheit, Herzinfarkt, Angina pectoris, periphere arterielle Verschlusskrankheit, Aortenaneurysma, Schlaganfall und so
auf. Erkrankungen der Atemwege auch mit dem Rauchen gehรถren chronische Bronchitis, Emphysem, Asthma, Lungeninfektionen erhรถht, usw. ", sagte er.
Er sagte, dass Frauen, die oft rauchen entwickeln frรผhe Menopause mit einer zugeordneten erhรถhten Rate von postmenopausalen Osteoporose. "Schwangere Frauen, die rauchen, haben eine erhรถhte Anfรคlligkeit fรผr Fehlgeburten und Totgeburten sowie intrauterine Wachstumsrestriktion. Also, manchmal frage ich mich, wie eine schwangere Frau leuchtet eine Zigarette.
"Eine Frau, die sich und ihr ungeborenes Kind liebt nie tun sollte, wie. Kinder zu Rauchern geboren werden nicht verschont, da es ein erhรถhtes Risiko fรผr plรถtzlichen Kindstod, der oberen Atemwege und eine erhรถhte Hรคufigkeit von Asthma ", fรผgte er hinzu.
Lekan daher ermutigt diejenigen, die Kenntnis von den Schรคden des Rauchens und des Tabakkonsums zu anderen, die sie wahrnehmen als nur eine normale Gewohnheit, die keine Folgen hat zu erziehen sind.
Un chauffeur de bus de 32 ans ร Lagos, Bello, a รฉtรฉ fumรฉ pendant les 19 derniรจres annรฉes. Au cours de ses jours ร l'รฉcole primaire, Bello, qui รฉtait la plus brillante รฉlรจve dans sa classe, avait le rรชve de devenir un avocat.
Mais son but dans la vie a changรฉ quand, ร 13 ans, il a commencรฉ ร fumer la cigarette et plus tard 'diplรดmรฉ'
en fumant du chanvre indien. A 17 ans, il avait un trouble psychiatrique qui a affectรฉ sa poursuite acadรฉmique. Aujourd'hui, en dรฉpit d'รชtre de retour ร un รฉtat mental normal, Bello n'a pas renoncรฉ ร son habitude de fumer. Ce qu'il a renoncรฉ ร son rรชve est de devenir un avocat comme son modรจle de l'enfance, le regrettรฉ chef GaniFawehinmi.
Bello, qui a prรฉfรฉrรฉ รชtre traitรฉes que par son prรฉnom, a expliquรฉ qu'il a fait plusieurs efforts pour arrรชter de fumer, mais qu'il n'a pas eu de la chance ร elle. "Aprรจs je suis revenu de lร oรน je fus traitรฉ pour un trouble mental, je fait beaucoup d'efforts conscients pour arrรชter de fumer. Mais jusqu'ร prรฉsent, je ne l'ai pas รฉtรฉ capable d'arrรชter. Peut-รชtre ร cause des amis et je garde des endroits que je traรฎne. Chaque fois que je essayer d'arrรชter, je me retrouve de nouveau ร lui. Ma femme a deux garรงons et je ne veux certainement pas eux de suivre mon marchepied; Je vais trouver un moyen d'arrรชter de fumer ", at-il expliquรฉ.
Bello, est l'un parmi les 10,2 millions de Nigรฉrians souffrant de dรฉpendance au tabac et qui sont confrontรฉs ร de graves risques sanitaires, y compris la mort si l'habitude est pas freinรฉe.
Il n'y a pas plus de nouvelles que le tabac tue plus de six millions de personnes chaque annรฉe et plus de 600 000 non-fumeurs qui respirent la fumรฉe de seconde main, selon l'Organisation mondiale de la santรฉ (OMS) des statistiques globales. Qu'est-ce qui est nouvelles, le chiffre est de ne baisseront pas dans un proche avenir. Plutรดt, il a รฉtรฉ prรฉvu de passer ร plus de huit millions de personnes chaque annรฉe d'ici 2030, avec plus de 80 pour cent de ces dรฉcรจs รฉvitables se produisent chez les personnes vivant dans les pays ร faible et moyen revenu comme le Nigeria.
Ceci explique peut-รชtre le thรจme de l'OMS pour la commรฉmoration la Journรฉe sans tabac de cette annรฉe, qui est 'Stop commerce illicite des produits du tabac ». Il a รฉtรฉ estimรฉ que l'un dans toutes les 10 cigarettes, et
de nombreux autres produits du tabac, la consommation mondiale sont illรฉgales, et les produits du tabac illicites sont gรฉnรฉralement vendus ร des prix infรฉrieurs, ce qui augmente la consommation, puis de faire le commerce illicite des produits une prรฉoccupation mondiale majeure de nombreux points de vue, y compris la santรฉ, juridiques,
รฉconomique, la gouvernance et la corruption.
Ceci est la raison pour laquelle l'OMS invite instamment tous les pays membres, y compris le Nigรฉria ร signer le «protocole pour รฉliminer le commerce illicite des produits du tabac".
"Le Protocole, offre au monde un instrument juridique unique de contrer et finalement รฉliminer une
activitรฉ criminelle sophistiquรฉe dans l'industrie du tabac dans le monde entier ", a dรฉclarรฉ le Directeur gรฉnรฉral de l'OMS, le Dr Margaret Chan.
Elle a expliquรฉ que si le protocole a รฉtรฉ pleinement mis en ลuvre, il serait reconstituer les revenus du gouvernement et de permettre plus de dรฉpenses de santรฉ.
"Jusqu'ร prรฉsent, huit pays ont ratifiรฉ le Protocole, ร court de la cible de 40 nรฉcessaire pour qu'il devienne loi internationale. Une fois que cela se produit, les dispositions du Protocole sur la sรฉcurisation de la chaรฎne d'approvisionnement, le renforcement de la coopรฉration internationale et d'autres garanties entreront en vigueur ", at-elle expliquรฉ.
Nigeria fait partie des pays membres de l'OMS et a jusqu'ร prรฉsent pas signรฉ le Protocole.
Le protocole est un traitรฉ international dans son propre droit nรฉgociรฉ par les parties ร l'OMS
Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), qui a รฉtรฉ ratifiรฉe par 180
Parties, mais l'article 15 du traitรฉ engage les signataires ร รฉliminer toutes les formes de commerce illicite de produits du tabac.
Le patron de l'OMS a notรฉ que le protocole exige un large รฉventail de mesures relatives ร la chaรฎne d'approvisionnement de tabac, y compris l'octroi de licences d'importation, d'exportation et la fabrication des produits du tabac; la mise en place de systรจmes de suivi et de traรงage et l'imposition de sanctions pรฉnales contre les responsables de commerce illicite et il serait รฉgalement criminaliser la production illicite et la contrebande transfrontaliรจre.
Selon le chef, Secrรฉtariat de la CCLAT de l'OMS, le Dr Vera da Costa Silva, "le Protocole fait face ร une rรฉsistance ouverte et secrรจte de l'industrie du tabac. Les fabricants savent que, une fois mis en ลuvre, il deviendra beaucoup plus difficile d'accrocher les jeunes et les pauvres dans la dรฉpendance au tabac ".
Il a expliquรฉ que le commerce illicite du tabac offre des produits ร des prix infรฉrieurs, principalement en รฉvitant les taxes gouvernementales par la contrebande, la fabrication illicite et la contrefaรงon.
«Tabac moins cher encourage les jeunes utilisateurs de tabac (qui ont gรฉnรฉralement des revenus infรฉrieurs) et rรฉduit les recettes publiques, en rรฉduisant les ressources disponibles pour le dรฉveloppement socio-รฉconomique, en particulier dans les pays ร faible revenu qui dรฉpendent fortement des taxes ร la consommation.
"Sur cette Journรฉe mondiale sans tabac, l'OMS et ses partenaires montrent les extrรฉmitรฉs que le tabac
l'industrie va ร la recherche de profits, y compris sur le marchรฉ noir, et en piรฉgeant nouvelle
cibles, y compris les jeunes enfants, ร รฉtendre son commerce meurtrier ", at-il dit.
Il a ajoutรฉ: "Les dรฉcideurs politiques devraient reconnaรฎtre que le commerce illicite du tabac aggrave l'รฉpidรฉmie mondiale de la santรฉ et a des implications graves pour la sรฉcuritรฉ. Ratification du Protocole pour รฉliminer le commerce illicite des produits du tabac est une รฉtape nรฉcessaire ร la lutte contre ces deux maux ", at-il ajoutรฉ.
Un expert mรฉdical et l'un de ceux champion de la lutte contre le tabac au Nigeria, le Dr Hilary Ekeh, a appelรฉ le gouvernement fรฉdรฉral ร se engager ร signer le traitรฉ international car il serait profondรฉment aider ร la rรฉduction de la consommation de tabac dans le pays, qui ร son tour de rรฉduire les risques sanitaires et de sรฉcuritรฉ parmi ses citoyens.
Tout en saluant aussi le prรฉsident nigรฉrian outgone, le Dr Goodluck Jonathan, pour la signature du projet de loi de la National Tobacco en droit, il a expliquรฉ que la mise en place des politiques qui ne seraient pas exploitรฉes par les compagnies de tabac doit รชtre au cลur de tout processus de politique de lutte contre l'usage du tabac. Il a exhortรฉ le Nigeria ร collaborer avec les organismes internationaux comme l'OMS pour la mise en ลuvre d'une loi forte contre l'usage du tabac dans le pays.
Selon lui, l'usage du tabac รฉtait plus un acte social qui devient une habitude sociale plus tard dans la vie, plutรดt que quelque chose soit fait dans le but de tirer des avantages. Il a dit peut-รชtre, qui explique la raison pour laquelle il ya beaucoup de jeunes qui l'utilisent et ne donnent pas de raisons convaincantes pourquoi ils fument.
"Lorsque le gouvernement a mis en place des politiques qui vont dรฉcourager la vente illรฉgale de tabac, ainsi que d'encourager l'augmentation des prix des cigarettes et autres produits du tabac, les gens qui achรจtent ces produits bon marchรฉ devront rรฉflรฉchir ร deux fois avant de dรฉpenser leur argent durement gagnรฉ sur quelques bรขtons de cigarettes et d'autres formes de tabac ", at-il dit.
Ekeh, a soulignรฉ que la vente illicite des produits du tabac รฉtait une des raisons pour lesquelles seulement quelqu'un pouvait acheter les produits parce que les produits illicites sont beaucoup moins chers, ce qui accroรฎt la possibilitรฉ d'une consommation รฉlevรฉe. «Mettre en place ces politiques sera certainement un impact sur la consommation de tabac nรฉgativement que les Nigรฉrians sont sensibles aux prix», at-il ajoutรฉ.
Il a รฉgalement soulignรฉ que le gouvernement d'adopter des lois qui rendraient le processus d'importation des produits du tabac plus lourde que cela dรฉcouragerait son importation.
"Le ministรจre de la Santรฉ devrait insister pour que les risques sanitaires du tabac รชtre clairement รฉcrits sur ses packs et, si possible, des photos de ce que l'usage du tabac fait ร l'organisme devraient รชtre inclus. Cela aiderait le public ร faire un choix รฉclairรฉ sur l'opportunitรฉ de poursuivre ou non l'habitude ", at-il dit.
Il a dit que ces politiques mises en place par le gouvernement et les organismes internationaux aideraient ร dรฉcourager les gens de patronner l'usage du tabac, il croyait l'un des moyens les plus efficaces dans la lutte contre le tabagisme est ร travers des campagnes de sensibilisation continues.
"La plupart des gens vont prendre l'habitude sans connaรฎtre les diverses consรฉquences impliquรฉes, y compris รฉconomique, sanitaire, social ainsi que les risques de sรฉcuritรฉ. Les organismes d'orientation nationaux devraient รฉgalement se lancer dans la campagne de l'illumination massive pour les Nigรฉrians en particulier les jeunes, sur les dangers de l'usage du tabac. Cela peut รชtre fait ร travers des spectacles de la route, des sรฉminaires, de la radio et des jingles de tรฉlรฉvision.
"Les clubs peuvent รฉgalement รชtre mis en place, oรน les personnes qui ont cessรฉ de fumer ou de ceux qui sont
essayer d'arrรชter de fumer peuvent partager leurs expรฉriences ainsi que les dรฉfis dans le but de freiner la dรฉpendance ", at-il dit.
Sur les risques sanitaires de la consommation de tabac, le Dr Femi Lekan, un mรฉdecin avec Grace Vine Clinic, Lagos, a dรฉclarรฉ son utilisation est une cause majeure de dรฉcรจs prรฉmaturรฉ รฉvitable au Nigeria avec les jeunes les plus touchรฉs par ses consรฉquences.
Selon lui, "il existe diffรฉrents types d'usage du tabac, mais le type le plus populaire est celui par le tabagisme. Cela inclut la fumรฉe principale qui est inhalรฉe directement par le fumeur et la fumรฉe passive, inhalรฉe par les non-fumeurs ou quelqu'un ร proximitรฉ avec un fumeur actif.
"La fumรฉe de tabac contient plus de 4000 composants et plus de 40 cancรฉrogรจnes connus (substances qui favorisent le dรฉveloppement des cancers). De tels composants comprennent le monoxyde de carbone, l'arsenic, le formaldรฉhyde, l'acide cyanhydrique, la nicotine, et beaucoup d'autres. Toutefois, ces composants peuvent รชtre trรจs dangereux pour le corps rรฉduisant ainsi le taux de mortalitรฉ ".
Il a dรฉclarรฉ que les risques pour la santรฉ associรฉs au tabagisme comprennent les cancers tels que le cancer du poumon, le cancer de la cavitรฉ buccale, du pharynx, du larynx, de l'ลsophage, de l'estomac, du col utรฉrin, du pancrรฉas, du rein, de l'uretรจre et de la vessie, ainsi que la leucรฉmie.
«Les maladies cardiovasculaires sont associรฉs au tabagisme, l'athรฉrosclรฉrose, la maladie coronarienne, infarctus du myocarde, l'angine de poitrine, une maladie vasculaire pรฉriphรฉrique, anรฉvrisme de l'aorte, accident vasculaire cรฉrรฉbral, etc.
sur. Les maladies respiratoires รฉgalement associรฉs au tabagisme comprennent la bronchite chronique, l'emphysรจme, l'asthme, les infections pulmonaires accrues, etc ", at-il dit.
Il dit que les femmes qui fument dรฉveloppent souvent une mรฉnopause prรฉcoce avec une augmentation de la frรฉquence de l'ostรฉoporose post mรฉnopausique associรฉ. «Les femmes enceintes qui fument ont une sensibilitรฉ accrue aux avortements spontanรฉs et des mortinaissances, ainsi que la restriction de croissance intra-utรฉrin. Alors, parfois, je me demande comment une femme enceinte sera allumer une cigarette.
"Une femme qui elle-mรชme et son enfant ร naรฎtre aime ne devrait jamais faire une telle. Les enfants nรฉs de fumeurs ne sont pas รฉpargnรฉs car il ya un risque accru de mort subite du nourrisson, les infections des voies respiratoires supรฉrieures et une incidence accrue de l'asthme ", at-il ajoutรฉ.
Lekan, donc encouragรฉ ceux qui sont conscients des dommages du tabagisme et autres produits du tabac pour sensibiliser les autres qui perรงoivent comme une habitude normale qui n'a pas de consรฉquence.
ใฉใดใน、ใใญ、32ๆญณใฎใในใฎ้่ปขๆใฏ、้ๅป19ๅนด้ใฎๅซ็
ใใใฆใใพใ。ๅฐๅญฆๆ กใงๅฝผใฎๆฅใฎ้ใซ、ๅฝผใฎใฏใฉในใงๆใๆใใ็ณใ ใฃใใใญใฏ、ๅผ่ญทๅฃซใซใชใๅคขใๆใฃใฆใใพใใ。
13ใง、ๅฝผใฏๅซ็
ใฟใใณใ้ๅงใ、ๅพใซ「ๅๆฅญ」ใใใจใใใใ、็ๆดปใฎไธญใง、ๅฝผใฎ็ฆ็นใฏ、ๅคๆดใใพใใ
ใคใณใๅคง้บปใๅซ็
ใซ。 17ๆญณใง、ๅฝผใฏๅฝผใฎๅญฆ่กใฎ่ฟฝๆฑใซๅฝฑ้ฟใไธใใ็ฒพ็ฅ็พๆฃใๆใฃใฆใใพใใ。ไปๆฅใงใฏ、้ๅธธใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ
ใซๆปใฃใฆใใใซใใใใใใ、ใใญใฏ、ๅฝผใฎๅซ็
็ฟๆ
ฃใใใใใใฆใใพใใ。ๅฝผใฏใใใใใใใจใฏ、ๅฝผใฎๅนผๅนดๆใฎใญใผใซใขใใซ、ๅพๅใใผใGaniFawehinmiใฎใใใชๅผ่ญทๅฃซใซใชใๅคขใงใ。
ๅฏไธใฎๅฝผใฎๆๅใฎๅๅใซใใฃใฆๅฏพๅฆใใใใจใๅฅฝใพใใใใญใฏ、ๅฝผใฏๅซ็
ใใใใใซใฏ、ใใใคใใฎๅชๅใใใใ、ๅฝผใฏใใใงๅนธ้ใงใฏใชใใฃใใใจใใใใจ่ชฌๆใใพใใ。็งใฏ็งใ็ฒพ็ฅ้ๅฎณใฎๆฒป็ใๅใใๅ ดๆใใๆปใฃใฆใใๅพใซ」、็งใฏๅซ็
ใๅๆญขใใใซใฏๆ่ญ็ใชๅชๅใฎๅคใใไฝใใพใใ。ใใใ、ใใใพใงใฎใจใใ、็งใฏ็ตไบใใใใจใใงใใฆใใพใใ。ใใถใ、็งใไฟใคๅไบบใจๅ ดๆใซ็งใใใใ。็งใฏ็ตไบใใใใจใใใใณใซ、็งใฏ่ชๅ่ช่บซใใใใซๆปใฃใฆ่กใใฎใ่ฆใคใใพใ。็งใฎๅฆปใฏไบไบบใฎๅฐๅนดใๆใฃใฆใใ、็งใฏ้้ใใชใๅฝผใใ็งใฎ่ถณ้ณใซๅพใใใจใๆใใงใใพใใ。็งใ็ตไบใใๆนๆณใ่ฆใคใใใ ใใ "ใจๅฝผใฏ่ชฌๆใใพใใ。
ใใญใฏ、็ฟๆ
ฃใๆๅถใใใฆใใชใๅ ดๅ、ๆญปไบกใๅซใๆทฑๅปใชๅฅๅบทใชในใฏใซ็ด้ขใใฆใใ1020ไธใใฐใไธญๆฏใซ่ฆใใใงใใคใธใงใชใขใจใฎใใกใฎ1ใคใงใ。
ใใใฏ、ไธ็ไฟๅฅๆฉ้ข（WHO）ใฏ、ใฐใญใผใใซ็ตฑ่จใซใใใจ、ใฟใใณใฏ็ง้ใฎ็
ใๅธใ600ไธไบบไปฅไธใฎไบบๆฏๅนด60ไธไบบไปฅไธใฎ้ๅซ็
่
ใๆฎบใใใจใฏ、ใใฏใใใฅใผในใงใฏใใใพใใ。ไฝใฎใใฅใผในใงใฏ、ๅณใฏ、ๆใ่ฟใๅฐๆฅใซ่ฝไธใใๅฏ่ฝๆงใใชใ、ใจใใใใจใงใ。ใใใ、ใใคใธใงใชใขใฎใใใชไฝ·ไธญๆๅพๅฝใซไฝใไบบใ
ใฎ้ใง็บ็ใใใใใใฎไบ้ฒใฎๆญปไบกใฎ80ไปฅไธใฎใใผใปใณใใง、2030ๅนดใพใงใซๆฏๅนด800ไธไปฅไธใฎไบบใ
ใซไธๆใใใจไบๆธฌใใใฆใใพใ。
ใใใฏใใใใ、「ใใฐใ่ฃฝๅใฎๅๆญขไธๆญฃๅๅผ」ใงใใไปๅนดใฎ็ฆ็
ใใผ่จๅฟต、ใฎใใใฎWHOใฎใใผใใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใ。ใใใฏ、ๆจ่ซใใใใใฎใในใฆใฎ10ๆฌใฎใฟใใณใงใฎไธใคใงใใ、
、ไธ็ไธญใฎๆถ่ฒป、ไปใฎๅคใใฎใฟใใณ่ฃฝๅใฏ、้ๆณใงใใ、ไธๆณใใฐใ่ฃฝๅใฏ、ไธ่ฌ็ใซ、ใใใซใใฃใฆๆถ่ฒปใๅขๅ ใใ、ใใฎๅพ、่ฃฝๅใฎไธๆณๅๅผใฎๆณ็ๅฅๅบทใๅซใๅคใใฎ่ฆ็น、ใใใฎไธป่ฆใชไธ็็้ขๅฟใใใ、ไฝไพกๆ ผใง่ฒฉๅฃฒใใใฆใใพใ
็ตๆธ、ใฌใใใณในใจ่
ๆ。
「ใฟใใณ่ฃฝๅใฎ้ๆณๅๅผใๆ้คใใ」ใใญใใณใซใซ็ฝฒๅใใใใใซใใคใธใงใชใขใๅซใ、ใในใฆใฎๅ ็ๅฝใซไฟใใฆใใไบบใฏ、ใใฎใใใงใ。
「ใใญใใณใซใฏ、ๅฏพๆใ、ๆ็ต็ใซ้คๅปใใใใใซ、ไธ็ใฎใฆใใผใฏใชๆณๅพๆๆธใๆไพใใฆใใพใ
ไธ็ไธญใฎใใฐใๆฅญ็ใงๆด็ทดใใใ็ฏ็ฝช่ก็บ、「WHOๅฑ้ท、ๅๅฃซใใผใฌใฌใใ·ใใฃใณๆฐใฏ่ฟฐในใฆใใพใ。
ๅฝผๅฅณใฏ、ใใญใใณใซใๅฎๅ
จใซๅฎๆฝใใใๅ ดๅ、ใใใฏๆฟๅบใฎๆญณๅ
ฅใ่ฃ็ตฆใ、ๅฅๅบทใซใใฃใจๆฏๅบใๅฏ่ฝใซใใใงใใใใจ่ชฌๆใใพใใ。
「ใใใพใงใฎใจใใ、8ใซๅฝใฏ、ใใใๅฝ้ๆณใซใชใใใใซๅฟ
่ฆใช40ใฎใฟใผใฒใใใฎ็ญใ่ญฐๅฎๆธใๆนๅใใฆใใพใ。ใใใ่ตทใใใใ、ใตใใฉใคใใงใผใณใฎ็ขบไฟ、ๅผทๅใใใๅฝ้็ใชๅๅใไปใฎไฟ้ๆช็ฝฎใซ้ขใใ่ญฐๅฎๆธใฎ่ฆๅฎใๆฝ่กใใใพใ」ใจๅฝผๅฅณใฏ่ชฌๆใใพใใ。
ใใคใธใงใชใขใฏ、WHOใฎๅ ็ๅฝใฎไธ้จใงใใ、ใใใพใงใซ่ญฐๅฎๆธใซ็ฝฒๅใใฆใใพใใ。
่ญฐๅฎๆธใฏ、WHOใซๅฝไบ่
้ใงไบคๆธใใ、ใใ่ชไฝใงๅฝ้ๆก็ดใงใใ、
180ใซใใฃใฆๆนๅใใใใฟใใณ่ฆๅถ（WHO FCTC）、ๆ ็ตๆก็ด
็ท ็ดๅฝใ、ๆก็ดใฎ็ฌฌ15ๆกใซใฏ、ใฟใใณ่ฃฝๅใฎ้ๆณๅๅผใฎใในใฆใฎๅฝขๆ
ใๆ้คใใใใใซ็ฝฒๅใใณใใใใใพใ。
WHOใฎใในใฏ、่ญฐๅฎๆธใฏ、่ผธๅ
ฅ、่ผธๅบใใฟใใณ่ฃฝๅใฎ่ฃฝ้ ใฉใคใปใณในใๅซใใฟใใณใฎใตใใฉใคใใงใผใณใซ้ข้ฃใใๆช็ฝฎ、ใฎๅบใ็ฏๅฒใๅฟ
่ฆใจใใใใจใซๆณจๆใใพใใ。่ฟฝ่ทกใใใณใใฌใผในใทในใใ ใไธๆณๅๅผใฎ่ฒฌไปป่
ใฎๅไบๅถ่ฃใฎ็ขบ็ซใจใใใฏใพใ、้ๆณ็็ฃใใฏใญในใใผใใผใฎๅฏ่ผธใ็ฏ็ฝชใจใชใใพใ。
ใใใ、WHO FCTCไบๅๅฑ、ๅๅฃซใดใงใฉใ·ใณในใฟ·ใทใซใใซใใใจ、「ใใญใใณใซใฏ、ใฟใใณ็ฃๆฅญใใ้กๅจ็ใใใณๆฝๅจ็ๆตๆใซ็ด้ขใใฆใใพใ。่ฃฝ้ ๆฅญ่
ใฏ、ไธๅบฆๅฎ่ฃ
ใ、ใใใฏใฟใใณไธญๆฏใซ่ฅ่
ใ่ฒงๅฐๅฑคใใใใฏใใใใใซใฏใใใซๅฐ้ฃใซใชใใงใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ。」
ๅฝผใฏ้ๆณใฟใใณใฎ่ฒฟๆใฏ、ไธปใซๅฏ่ผธ、้ๆณใช่ฃฝ้ ๅใณๅฝ้ ใ้ใใฆๆฟๅบใฎ็จ้ใๅ้ฟใใใใจใซใใ、ไฝไพกๆ ผใง่ฃฝๅใๆไพใใฆใใพใใจ่ชฌๆใใพใใ。
「ๅฎใใฟใใณใฏ่ฅใๅซ็
่
ใๅฅจๅฑใใ（ไธ่ฌ็ใซไฝๆๅพใๆใฃใฆใใไบบ）、็นใซๆถ่ฒป็จใซๅคงใใไพๅญใ、ไฝๆๅพๅฝใงใฏ、็คพไผ็ตๆธใฎ็บๅฑใฎใใใซๅฉ็จๅฏ่ฝใชใชใฝใผในใๅๆธ、ๆฟๅบใฎๅๅ
ฅใใซใใใใพใ。
「ใใฎใใผใใใผใฏ、ใฟใใณ、ใใฎไธก็ซฏใ็คบใใฆใใ、ใใฎไธ็็ฆ็
ใใผ、ใชใณ
ๆฅญ็ใงใฏ、้ๅธๅ ดใๅซใใๅฉ็ใฎใใใฎๆค็ดขใงใซ、ๆฐใใensnaringใง่กใใพใ
ๅนผใๅญไพใๅซใใฟใผใฒใใใฏ、ใใฎ่ดๅฝ็ใช่ฒฟๆใๆกๅคงใ、 "ใจๅฝผใฏ่จใใพใใ。
ๅฝผใฏๅ ใใ：「ๆฟ็ญ็ซๆก่
ใฏ、้ๆณใฟใใณใฎ่ฒฟๆใฏ、ไธ็็ใชๅฅๅบทๆต่กใๆชๅใใ、ๆทฑๅปใชใปใญใฅใชใใฃไธใฎๅฝฑ้ฟใใใใใจใ่ช่ญใในใใงใ。ใฟใใณ่ฃฝๅใฎ้ๆณๅๅผใๆ้คใใใใใซ่ญฐๅฎๆธใฎๆนๅใฏ、ใใใใฎๅๅญใฎๆชใซๅฏพๆใใใใใซๅฟ
่ฆใชในใใใใงใใ、 "ใจๅฝผใฏไปใๅ ใใพใใ。
ๅป็ๅฐ้ๅฎถใจใใคใธใงใชใข、ๅๅฃซใใฉใชใผใจใฑใฟใใณใจใฎๆฆใใๆ่ญทใใฎใฎไธใคใฏ、ใใใๆทฑใๅฝใฎใใฐใๆๅ้ใฎๅๆธใซๅฝน็ซใคใงใใใใใ、ๅฝ้ๆก็ดใซ็ฝฒๅใซ่ชๅ่ช่บซใใณใใใใใ้ฃ้ฆๆฟๅบใซๅผใฐใฆใใพใไปๅบฆใฏ、ใใฎๅธๆฐใฎ้ใฎๅฅๅบทใจใปใญใฅใชใใฃใชในใฏใไฝๆธใใใงใใใ。
ใพใoutgoneใใคใธใงใชใขๅคง็ตฑ้ ใ่ณ่ณใใชใใ、ๅๅฃซใฏใฐใใใฉใใฏ·ใธใงใใตใณใฏ、ๆณๅพใซๅฝ็ซใฟใใณๆณๆกใซ็ฝฒๅใใใใใซ、ๅฝผใฏใฟใใณไผ็คพใซใใฃใฆๆช็จใใใใใจใฏใชใใงใใใๅ ดๆใซใใชใทใผใ็ฝฎใใใจใฏ、ใฟใใณใฎไฝฟ็จใซๅฏพใใไปปๆใฎๆฟ็ญใใญใปในใฎใณใขใงใชใใใฐใชใใชใใใจใ่ชฌๆใใพใใ。ๅฝผใฏๅฝใฎใใฐใใฎไฝฟ็จใซๅฏพใใๅผทๅใชๆณๅพใฎๅฎๆฝใฎใใใฎWHOใชใฉใฎๅฝ้ๆฉ้ขใจๅๅใใใใใซใใคใธใงใชใขใไฟใใพใใ。
ๅฝผใซใใใจ、ใฟใใณใฎไฝฟ็จใฏ็คพไผ็、็คพไผ็็ฟๆ
ฃๅพๅนดใซใชใฃใ่ก็บใงใฏใชใ、ๅฉ็ใๅฐๅบใใ็ฎ็ใฎใใใซ่กใไฝใใฎไปฅไธใงใใ。ๅฝผใฏใใใซใใใไฝฟ็จใใฆ、่ฅ่
ใฎๅคใใใใ、ใใใใฏๅซ็
็็ฑใ่ชฌๅพไธใใฆใใชใ็็ฑใ่ชฌๆใใใใจใฏ、ใใใใ่จใใพใใ。
ๆฟๅบใฏใฟใใณใฎ้ๆณ่ฒฉๅฃฒใ้ปๆญขใชใใณใซใฟใใณใใใณไปใฎใฟใใณ่ฃฝๅใฎไพกๆ ผใฎไธๆใไฟ้ฒใใๅ ดๆใซใใชใทใผใ็ฝฎใใจใ」、ๅฎใ、ใใใใฎ่ฃฝๅใ่ณผๅ
ฅใใไบบใฏ、ใใใคใใฎๆฃใฎไธใซๅฝผใใฎ่ฆๅดใใฆ็จผใใ ใ้ใไฝฟใๅใซ、ใใ่ใใฆใฟใๅฟ
่ฆใใใใพใใฟใใณใใฟใใณใฎไปใฎๅฝขๆ
ใฎ、 "ใจๅฝผใฏ่จใใพใใ。
ใจใฑ、ใใฐใ่ฃฝๅใฎไธๆณ่ฒฉๅฃฒใฏ้ๆณใชใใฎใฏ、ใใใซใใ้ซๆถ่ฒปใฎๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใใจใใงใใ、ๅคใใฎๅฎไพกใงใใใใ、ๅใซ่ชฐใใ่ฃฝๅใ่ณผๅ
ฅใใใใจใใงใใ็็ฑใฎไธใคใงใใฃใใใจใๅผท่ชฟใใพใใ。 「ใใคใธใงใชใขใฏ、ไพกๆ ผใซๆๆใงใใใใใชๅ ดๆใซใใใใฎใใชใทใผใ็ฝฎใใใจใฏ้้ใใชใใใคใในใซใใฐใใฎๆถ่ฒป้ใซๅฝฑ้ฟใไธใใใ ใใ "ใจๅฝผใฏไปใๅ ใใพใใ。
ๅฝผใฏใพใ、ใใใฏ、ใใฎ่ผธๅ
ฅใ้ปๆญขใใใ ใใใจใใฆ、ๆฟๅบใใใฐใ่ฃฝๅใฎ่ผธๅ
ฅๅฆ็ใ้ขๅใซใชใใ ใใๆณๅพใๅถๅฎใใใใจใๅผท่ชฟใใพใใ。
「ไฟๅฅ็ใฏ、ใฟใใณใฎๅฅๅบทใชในใฏใฏๆใใใซใใฎใใใฏใซๆธใ่พผใพใ、ๅฏ่ฝใชๅ ดๅ、ใฟใใณใฎไฝฟ็จใฏ่บซไฝใซไฝใฎ็ปๅใๅซใพใใในใใงใใใจไธปๅผตใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใ。ใใใฏ、ๅฝๆฐใ็ฟๆ
ฃใ็ถ็ถใใใๅฆใใฎๆ
ๅ ฑใซๅบใฅใใ้ธๆใใใใใใซๅฝน็ซใคใ ใใ "ใจๅฝผใฏ่จใใพใใ。
ๆฟๅบใๅฝ้ๆฉ้ขใซใใฃใฆๆๅฎใฎไฝ็ฝฎใซ็ฝฎใใใฆ、ใใใใฎใใชใทใผใฏ、ใฟใใณใฎไฝฟ็จใใๆ้กงใใไบบใ
ใ่ฝ่ใใใฎใๅฉใใใงใใใใ、ๅฝผใฏ、ๅฝผใฏใฟใใณไพๅญ็ใฎๆๅถใซๆใๅนๆ็ใชๆนๆณใฎไธใคใฏ、้ฃ็ถๅ่ๆดปๅใ้ใใฆใงใใใจ่ใใใใฆ่จใใพใใ。
「ใปใจใใฉใฎไบบใฏๅใซ็คพไผ็ใชใ ใใงใชใ、ใปใญใฅใชใใฃไธใฎใชในใฏ、็ตๆธ、ๅฅๅบทใชใฉ、้ข้ฃใใใใพใใพใช็ตๆใ、็ฅใใใซ็ฟๆ
ฃใซๅ
ฅใใพใ。ๅฝใฎๅงฟๅขไฝใฏใพใใฟใใณใไฝฟ็จใใฆใฎๅฑ้บๆงใซ、็นใซใใคใธใงใชใขไบบใฎ่ฅ่
ใฎใใใฎๅคง่ฆๆจกใชๅ็บใญใฃใณใใผใณใซไนใๅบใในใใงใ。ใใใฏ、ใญใผใใทใงใผ、ใปใใใผ、ใฉใธใชใใใฌใใฎใธใณใฐใซใไปใใฆ่กใใใจใใงใใพใ。
「ใฏใฉใใฏใพใ、ใฉใใซๅซ็
ใพใใฏใใไบบใ็ตไบใใ่
ใ่จญๅฎใใใใจใใงใใพใ
ไธญๆฏใฎๆๅถใฎใใใซๅฝผใใฎ็ต้จใ ใใงใชใ、่ชฒ้กใๅ
ฑๆใใใใจใใงใ็ฆ็
ใใใใใจใใฆใใ、 "ใจๅฝผใฏ่จใใพใใ。
ใฟใใณใฎๆๅใฎๅฅๅบทใชในใฏใง、ๅๅฃซใฏใใงใLekan、ใฐใฌใผในใคใใฏใชใใใฏ、ใฉใดในใงใฎๅป็ๆ
ๅฝ่
ใฏ、ใใฎไฝฟ็จใฏ、ใใฎ็ตๆใซใใฃใฆ、ๆใใใใ่ฅ่
ใจใใคใธใงใชใขใฎไบ้ฒๆฉๆๆญปไบกใฎไธป่ฆใชๅๅ ใงใใใจ่ฟฐในใพใใ。
ๅฝผใซใใใจ、「ใใใซใฟใใณใฎไฝฟ็จใฎๆงใ
ใช็จฎ้กใใใใพใใ、ๆใไบบๆฐใฎใใใฟใคใใฏ、ๅซ็
ใ้ใใใฎใงใ。ใใใฏ、้ๅซ็
่
ใพใใฏใขใฏใใฃใใชๅซ็
่
ใจใฎ่ฟๆฅใใ่ชฐใใซใใฃใฆๅธๅ
ฅๅซ็
ใจๅๅๅซ็
ใซใใฃใฆ็ดๆฅๅธๅ
ฅใใใไธปๆต็
ใ、ๅซใพใใฆใใพใ。
「ใใฐใใฎ็
ใฏ、4,000ไปฅไธใฎใณใณใใผใใณใใจ40ไปฅไธใฎๆข็ฅใฎ็บใใ็ฉ่ณช（็ใฎ็บ็ใไฟ้ฒใใ็ฉ่ณช）ใๅซใพใใฆใใพใ。ใใฎใใใชๆๅใฏ、ไธ้
ธๅ็ญ็ด 、ใ็ด 、ใใซใ ใขใซใใใ、ใทใขใณๅๆฐด็ด 、ใใณใใณ、ใใใณๅคใใๅซใฟใพใ。ใใใใชใใ、ใใใใฎๆงๆ่ฆ็ด ใฏ、ใใใซใใฃใฆๆญปไบก็ใไฝไธใใใ่บซไฝใซ้ๅธธใซๅฑ้บใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใ。」
ๅฝผใฏๅซ็
ใซไผดใๅฅๅบทไธใฎใชในใฏใฏ、่บ็、ๅฃ่
、ๅฝ้ ญ、ๅ้ ญ、้ฃ้、่、ๅญๅฎฎ้ ธ้จ、่ต่、่
่、ๅฐฟ็ฎก、่่ฑใฎ็、ใชใใณใซ็ฝ่ก็
ใชใฉใฎ็ใๅซใพใใใจ่ฟฐในใพใใ。
「ๅซ็
ใซ้ข้ฃใใๅฟ่ก็ฎก็พๆฃใฏ、ใขใใญใผใ ๆงๅ่็กฌๅ็、ๅ ๅ่็พๆฃ、ๅฟ็ญๆขๅก、็ญๅฟ็、ๆซๆขข่ก็ฎก็พๆฃ、ๅคงๅ่็ค、่ณๅไธญใชใฉ
ไธ。ใพใ、ๅซ็
ใซ้ข้ฃใใๅผๅธๅจ็พๆฃใฏ、ๆ
ขๆงๆฐ็ฎกๆฏ็、่บๆฐ่
ซ、ๅๆฏ、่บๆๆ็ใฎๅขๅ 、ใชใฉใๅซใพใ、 "ใจๅฝผใฏ่จใใพใใ。
ๅฝผใฏใใฐใใฐๅซ็
ๅฅณๆงใฏ้็ตๅพ้ชจ็ฒ้ฌ็ใฎ้ข้ฃๅขๅ ็ใงๆฉๆ้็ตใฎ้็บใจ่ฟฐในใพใใ。 「ๅซ็
ๅฆๅฉฆใฏ่ช็ถๆต็ฃใๆญป็ฃ、ใชใใณใซๅญๅฎฎๅ
็บ่ฒๅถ้ใซๅฏพใใๆๅๆงใฎๅขๅ ใๆใฃใฆใใพใ。ใ ใใ、ๆใ
็งใฏ、ๅฆๅจ ไธญใฎๅฅณๆงใใฟใใณใ็น็ฏใใพใใ็ๅใซๆใใพใ。
「ๅฝผๅฅณ่ช่บซใจๅฝผๅฅณใฎ่ๅ
ใๆใใๅฅณๆงใฏ、ใใฎใใใชๆไฝใ่กใในใใงใฏใใใพใใ。ไนณๅนผๅ
็ช็ถๆญป็ๅ็พค、ไธๆฐ้ๆๆ็ใๅๆฏใฎ็บ็็ใฎๅขๅ ใฎใชในใฏใฎๅขๅ ใใใใฎใง、ๅซ็
่
ใซ็ใพใใๅญไพใใกใๆใใพใใฆใใชใ "ใจๅฝผใฏไปใๅ ใใพใใ。
Lekanใฏ、ใใใใฃใฆ、ไฝใฎ็ตๆใๆใฃใฆใใชใใ ใใง、้ๅธธใฎ็ฟๆ
ฃใจใใฆใใใ็ฅ่ฆไปไบบใๆ่ฒใใๅซ็
ใไปใฎใฟใใณไฝฟ็จใฎๆๅฎณใ่ช่ญใใฆใใไบบใใกใๅฑใพใใพใใ。
ๅจๆๅๆฏ，้ฟ่ฒ็พ
้ฟ，ไธๅ32ๆญฒ็ๅ
ฌไบค่ปๅธๆฉๅทฒ่ขซ็จๆผๅธ็
ๅจ้ๅป็19ๅนด。ๆ้，ไปๅจๅฐๅญธๆ，้ฟ่ฒ็พ
้ฟ，่ชฐๆฏๆ่ฐๆ็ๅญธ็ๅจไป็่ชฒ，ๆๆ็บไธๅๅพๅธซ็ๅคขๆณ。
ไฝๆฏ，็ถๅจ13，ไป้ๅงๆฝ็
้ฆ็
，ๅพไพไป็้้ปๅจ็ๆดปไธญๆน่ฎไบ'็ขๆฅญ'
ๅฐๅธ็
ๅฐๅบฆๅคง้บป。ๅจ17ๆญฒ，ไปๆ็ฒพ็ฅ็พ็
ๅฝฑ้ฟไบไป็ๅญธ่ก่ฟฝๆฑ。ไปๅคฉ，ๅ็ฎกๆฏๅๅฐๆญฃๅธธ็็ฒพ็ฅ็ๆ
，่ฒๆดไธ็ดๆฒๆๆพๆฃ่ชๅทฑ็ๅธ็
็ฟๆ
ฃ。ๆ็บๅไปๅฐๆๅ็ๆฆๆจฃ，ๅทฒๆ
้ฆๅธญGaniFawehinmiๅพๅธซไป็ๅคขๆณๆฏไป้บผ，ไปๅทฒ็ถๆพๆฃไบ็。
่ฒๆด，่ชฐ้กๆ่ขซไป็ๅๅญๅช่งฃๆฑบ，่งฃ้่ชช，ไปๆพๅนพๆฌกๅชๅๆ่ธ，ไฝไปไธฆๆฒๆๅจๅฎๆฏๅนธ้็。 “ไนๅพ，ๆๅฐฑๅพๆๅจ้ฃ่ฃกๆฅๅๆฒป็็ๅฟ็้็คๅพ，ๆๅไบๅพๅคๅชๅ，่ช่ฆบๆ่ธ็。ไฝๅฐ็ฎๅ็บๆญข，ๆไธ็ด็กๆณๆๆ。ไน่จฑๆฏ็ฑๆผๆ็ๆๅๅไฟๆๆ็ๅฐๆนๆๅบ。ๆฏ็ถๆๅ่ฉฆๆ่ธ，ๆ็ผ็พ่ชๅทฑๅๅปๅง。ๆ็ๅฆปๅญๆๅ
ฉๅๅญฉๅญ，ๆ็ตๅฐไธๆณ่ฎไปๅ่ท่ๆ็่
ณๆญฅ;ๆๆๆพๅฐไธๅๆนๆณไพๆ่ธ，“ไป่งฃ้่ชช。
่ฒ็พ
，ๆฏ่บ่บซ1020่ฌๅฐผๆฅๅฉไบไบบ็
่ๆ็ฎ็่ฆๅ่ชฐๆญฃ้ข่จๅด้็ๅฅๅบท้ขจ้ช，ๅ
ๆฌๆญปไบก，ๅฆๆ็ฟๆ
ฃไธ้ๅถ。
้ๅทฒไธๅๆฏๆฐ่，็
่ๆฏๅนดๆฎบๆญป่ถ
้ๅ
ญ่ฌไบบ，60ๅค่ฌ้ๅธ็
่
ๅธๅ
ฅ่ชฐไบๆ็
，ๆ นๆไธ็่ก็็ต็น（WHO）ๅ
จ็็ตฑ่จๆธๆ。ไป้บผๆฏๆ
ถๅนธ็ๆฏ，้ๅๆธๅญๆฏไธๅคชๅฏ่ฝๅจไธไน
็ๅฐไพไธ้。็ธๅ，ๆพๆไบบ้ ่จไธๅๅฐ่ถ
้ๅ
ซ็พ่ฌไบบ，ๆฏๅนดๅฐ2030ๅนด，่็ๆดปๅจไฝๆถๅ
ฅๅไธญ็ญๆถๅ
ฅๅๅฎถ，ๅฆๅฐผๆฅๅฉไบไบบๆฐไน้ๅญๅจ็้ไบๅฏ้ ้ฒ็ๆญปไบก่ถ
้80％。
้ๆ่จฑ่งฃ้ไบไธ่ก็ต็น็ไธป้ก็บไปๅนด็็ก่ธๆฅ็ดๅฟตๆดปๅ，้ๆฏ“ๅๆญข้ๆณ่ฒฟๆ็
่่ฃฝๅ”。ๆๆจๆธฌ，ไธ็จฎๆฏ10ๆฏ，ไธฆ
่จฑๅคๅ
ถไป็
่็ขๅ，ๅจๅ
จ็ๆถ่ฒป้ฝๆฏ้ๆณ็，้ๆณ็
่็ขๅ้ๅธธไปฅ่ผไฝ็ๅนๆ ผๅบๅฎ，ๅพ่ๅขๅ ๆถ่ฒป，้ฒ่ๅฏฆ็พ็ขๅ็้ๆณ่ฒฟๆ，ๅพ่จฑๅคๆน้ขไพ็，ๅ
ๆฌ่ก็，ๆณๅพ็้ๅคงๅ
จ็ๆงๅ้ก，
็ถๆฟ，ๆฒป็ๅ่
ๆ。
้ๅฐฑๆฏ็บไป้บผไธ็่ก็็ต็นๅผ็ฑฒๆๆๆๅกๅๅ
ๆฌๅฐผๆฅๅฉไบ็ฐฝ็ฝฒไบ“่ญฐๅฎๆธๆถ้ค้ๆณ่ฒฟๆ็็
่่ฃฝๅ”。
“่ฉฒๅ่ญฐ，็บไธ็ๆไพไบไธๅ็จ็น็ๆณๅพๆๆธไพๅฐไปไธฆๆ็ตๆถ้ค
ๅจ็
่่กๆฅญๅจไธ็ๅๅฐ่ค้็็ฏ็ฝชๆดปๅ，“ไธ่ก็ต็น็ธฝๅนนไบ้ณ้ฆฎๅฏ็ๅๅฃซ่ชช。
ๅฅน่งฃ้่ชช，ๅฆๆ่ฉฒๅ่ญฐๅ
จ้ขๅฏฆๆฝ，้ๅฐ่ฃๅ
ๆฟๅบๆถๅ
ฅ，่ฎๆดๅคๅฅๅบทๆถ่ฒป。
“ๅฐ็ฎๅ็บๆญข，8ๅๅๅฎถๆนๅไบ่ฉฒ่ญฐๅฎๆธ，็ญ็40้่ฆ็บๅฎๆ็บๅ้ๆณ็็ฎๆจ。ไธๆฆๅบ็พ้็จฎๆ
ๆณ，ๅจ็ขบไฟไพๆ้ๅ่ญฐ็่ฆๅฎ，ๅ ๅผทๅ้ๅไฝ็ญไฟ้ๆชๆฝๅฐ็ๆ，“ๅฅน่งฃ้่ชช。
ๅฐผๆฅๅฉไบๆฏไธ่ก็ต็น็ๆๅกๅ็ไธ้จๅ，่ณไปๆฒๆ็ฐฝ็ฝฒ่ฉฒ่ญฐๅฎๆธ。
่ฉฒๅ่ญฐๆฏ็ฑ้ๆนๅๅ็ขบๅฎไธ่ก็ต็นๅจ่ชๅทฑ็ๆฌๅฉ็ๅ้ๆข็ด
ๆกๆถๅ
ฌ็ด็
่ๆงๅถ（WHO FCTC），ๅทฒๆนๅ180
็ท ็ดๆน，ไฝ่ฉฒๆข็ด็ฌฌ15ๆข็็ฐฝ็ฝฒๆถ้ค็
่่ฃฝๅ็ๆๆๅฝขๅผ็้ๆณ่ฒฟๆ。
ไธ่ก็ต็น็่้ๆๅบ，่ฉฒ่ญฐๅฎๆธ้่ฆๅปฃๆณ็ๆ้็
่ไพๆ้็ๆชๆฝ，ๅ
ๆฌ้ฒๅฃ，ๅบๅฃๅ็็ข็
่็ขๅ็่จฑๅฏ;ๅปบ็ซ่ท่ธช็ณป็ตฑๅๅไบๅถ่ฃๅฐ้ฃไบ่ฒ ่ฒฌ้ๆณ่ฒฟๆๅฏฆ่ก，ๅฎไนๅฐๅฎ็บๅไบ็ฏ็ฝช้ๆณ็็ขๅ่ทจๅข่ตฐ็งๆดปๅ。
ๆ่ฒ ่ฒฌไบบ，ไธ่ก็ต็น็
่ๆงๅถๆกๆถๅ
ฌ็ด็งๆธ่，็ถญๆ·้็งๆฏๅก·ๅธญ็พ็ฆๅๅฃซ，“่ญฐๅฎๆธ้ข่จ่ไพ่ช็
่ๆฅญๅ
ฌ้็ๅ้ฑ่ฝๆง。่ฃฝ้ ๅ็ฅ้，ไธๆฆๅฏฆๆฝ，ๅฎๅฐๆ็บๆด้ฃๅพๅนด่ผไบบๅ่ฒงๅฐไบบๅฃๅธ็
ๆ็。“
ไป่งฃ้่ชช，้ๆณ็
่่ฒฟๆๆไพ็็ขๅไปฅๆดไฝ็ๅนๆ ผ，ไธป่ฆๆฏ้ฟๅ
ๆฟๅบ็จ
ๆถ้้่ตฐ็ง，้ๆณ็็ขๅๅๅ。
“ไพฟๅฎ็็
่้ผๅตๅนด่ผ็็
่ไฝฟ็จ่
（้ๅธธ่ชฐๆถๅ
ฅ่ผไฝ），ไธฆๅๆธๆฟๅบๆถๅ
ฅ，ๅพ่ๆธๅฐไบ็ถๆฟ็คพๆ็ผๅฑ็่ณๆบ，็นๅฅๆฏๅจๅด้ไพ่ณดๆถ่ฒป็จ
็ไฝๆถๅ
ฅๅๅฎถ。
“ๅจ้ๅไธ็็ก่ธๆฅ，ไธ่ก็ต็นๅๅ
ถๅไฝๅคฅไผดๆญฃๅจๅ็พๅ
ฉ็ซฏ，็
่
่กๆฅญๅปๅฐๆฑๅฉๆฝค，ๅ
ๆฌๅจ้ปๅธไธ，ไธฆ้้่ชๆๆฐ
็ฎๆจ，ๅ
ๆฌๅนผๅ
，ไปฅๆดๅคงๅ
ถ่ดๅฝ็ไบคๆ，“ไป่ชช。
ไป่ฃๅ
่ชช：“ๆฟ็ญๅถๅฎ่
ๆ่ฉฒ่ช่ญๅฐ้ๆณ็
่่ฒฟๆๅ ๅไบๅ
จ็่ก็้ฒ็ซๅๆๅด้็ๅฎๅ
จ้ฑๆฃ。่ฉฒๅ่ญฐๆถ้ค้ๆณ่ฒฟๆ็็
่่ฃฝๅ็ๆนๅๆฏไธๅๅฟ
่ฆ็ๆญฅ้ฉไพๆๆ้ไบ้ชๆก้่่，“ไป่ฃๅ
่ชช。
ไธไฝ้ซๅญธๅฐๅฎถๅ้ฃไบๅกๅฐๅจๅฐผๆฅๅฉไบ，ๅธๆ้Ekehๅๅฃซๅๅฐ็
่็้ฌฅ็ญไธญ็ไธๅ，ๅผ็ฑฒ่ฏ้ฆๆฟๅบ่ช่บซๆฟ่ซพ็ฐฝ็ฝฒๅ้ๆข็ด，ๅ ็บ้ๅฐๆทฑๆทฑ็็
่ๆๅ
ฅ้ๅจ่ฉฒๅๅนซๅฉ้ไฝ，้้ฒ่ๆๆธๅฐๅฅๅบทๅๅฎๅ
จ้ขจ้ชๅจๅ
ฌๆฐไธญ。
ๅๆ้ๅคง่ดoutgoneๅฐผๆฅๅฉไบ็ธฝ็ตฑๅคๅพทๅๅ
ๅฌ็ดๆฃฎๅๅฃซ，็ฐฝ็ฝฒไบๅๅฎถ็
่ๆณๆกๆ็บๆณๅพ，ไป่งฃ้่ชช，ๅถ่จๆฟ็ญ，ๅฐไธๆ่ขซ็
่ๅ
ฌๅธ่ขซๅฉ็จๅฟ
้ ๅฐ็
่ไฝฟ็จไปปไฝๆฟ็ญ้็จ็ๆ ธๅฟ。ไปๆฆไฟๅฐผๆฅๅฉไบ่ไธ่ก็ต็นๅๅฐๅจ่ฉฒๅ็
่ไฝฟ็จไธๅๅผทๅคง็ๆณๅพ็ๅฏฆๆฝๅๅ้ๆฉๆง้ฒ่กๅไฝ。
ๆไปไป็ดน，็
่ไฝฟ็จๆดๅค็ๆฏ็คพๆ่ก็บ，ๅพไพๆ็บไธ็จฎ็คพๆ็ฟๆ
ฃๅจ็ๆดปไธญ，่ไธๆฏไธไบๆจๅฐๅฉ็็็ฎ็่ไฝๅบ็。ไป่ชช，ไน่จฑ，้่งฃ้ไบ็บไป้บผๅพๅคไฝฟ็จๅฎ็ๅนด่ผไบบ，ไธ็ตฆไปคไบบไฟกๆ็็็ฑ，็บไป้บผไปๅๅธ็
็ๅๅ 。
“็ถๆฟๅบๅถๅฎ็ๆฟ็ญ，้ๅฐ้ปๆญข้ๆณ็
่้ทๅฎไปฅๅ้ผๅตๆฒ่ธๅๅ
ถไป็
่็ขๅ็ๅนๆ ผ็ไธๆผฒ，ไบบๅ่ชฐ่ณผ่ฒท้ไบๅปๅน็ขๅๆๅฐๅนพๆฏ่ฑ่ชๅทฑ่พ่ฆ่ณบไพ็้ขไนๅ，่ฆไธๆ่ๅพ่กๆฒ่ธๅๅ
ถไปๅฝขๅผ็็
่，“ไป่ชช。
Ekeh，ๅผท่ชฟ้ๆณๅบๅฎ็
่่ฃฝๅๆฏ็บไป้บผๅชๆฏไปปไฝไบบ้ฝๅฏไปฅ่ณผ่ฒท็็ขๅ，ๅ ็บ้ๆณ็ๆฏไพฟๅฎไบๅพๅค，ๅพ่ๅขๅ ้ซๆถ่ฒป็ๅฏ่ฝๆง็ๅๅ ไนไธ。 “ๅฐฑๅฐๆ้ไบๆฟ็ญ่ฏๅฎๆๅฝฑ้ฟ็
่ๆถ่ฒป็ข็ไธๅฉ็ๅฐผๆฅๅฉไบไบบๅฐๅนๆ ผๆๆ็，”ไป่ฃๅ
่ชช。
ไป้ๅผท่ชฟ，ๆฟๅบๅถๅฎๆณๅพ，้ๅฐไฝฟ็
่็ขๅ็้ฒๅฃ้็จๆฏ่ผ็น็ฃ，ๅ ็บ้ๅฐ้ปๆญขๅ
ถ้ฒๅฃ。
“่ก็้จๆๅ
ๆ็
่ๅฐๅฅๅบท็ๅฑๅฎณๆธ
ๆฅๅฐๅฏซๅจๅฎ็ๅ
่ฃ，ๅฆๆๅฏ่ฝ็่ฉฑ，ๆๅ
ๆฌๅชไบ็
่็ไฝฟ็จๆ็ตฆ่บซ้ซ็็
ง็。้ๅฐๅนซๅฉๅ
ฌ็พๅๅบ็ฅๆ
้ธๆๆฏๅฆ่ฆ็นผ็บ็็ฟๆ
ฃ่ๅฆ，“ไป่ชช。
ไป่ชช，้็ถ้ไบๆฟ็ญๆญฃๅจๅถๅฎๆฟๅบๅๅ้ๆฉๆงๅจ้ปๆญขไบบๅๅฐๆๅฉๆผๅ
้กง็
่ไฝฟ็จๆ
ๆณ，ไป่ช็บๆๆๆ็ๆนๅผๆงๅถ็
่ๆ็ฎไนไธๅฐฑๆฏ้้ไธๆท็ๅฎฃๅณๆดปๅ。
“ๅคงๅคๆธไบบๅชๆฏ้ฒๅ
ฅ็็ฟๆ
ฃไธ็ฅ้ๆๆถๅ็ๅ็จฎๅพๆ，ๅ
ๆฌ็ถๆฟ，ๅฅๅบท，็คพๆๅๅฎๅ
จ้ขจ้ช。ๅๅฎถๅฎๅๆฉๆงไนๆ่ๆๅคง่ฆๆจก็ๅ่้ๅ็ๅฐผๆฅๅฉไบไบบๅฐคๅ
ถๆฏ้ๅฐๅนด，ๅจไฝฟ็จ็
่็ๅฑๅฎณ。้ๅฏไปฅ้้่ทฏๆผ，็ ่จๆ，ๅปฃๆญๅ้ป่ฆๅปฃๅๆญๆฒไพๅฎๆ。
“ไฟฑๆจ้จไนๅฏไปฅ่จญ็ฝฎๅจๅช่ฃก่ชฐไนๆ่ธๆ้ไบไบบ้ฝๆฏ่ชฐ
่ฉฆๅๆ่ธๅฏไปฅๅไบซไปๅ็็ถ้ฉๅๆๆฐ้ฒ่ก้ๅถ็ถฒ็ฎ็็ฎ็，“ไป่ชช。
็
่ๆๅ
ฅ้ๅฐๅฅๅบท็ๅฑๅฎณ，่ฒป็ฑณLekanๅๅฃซ，่ๆ ผ้ทๆฏ่ค่จบๆ，ๆๅๆฏ，ไธๅ้ซๅไบบๅก่กจ็คบ，ๅ
ถไฝฟ็จ็ๆฏๅฏ้ ้ฒ็้ๆฉๆญปไบก็ไธป่ฆๅๅ ๅจๅฐผๆฅๅฉไบ่ๆๆไธญๅ
ถๅพๆ็้ๅนด。
ๆไป่ชช，“ๆๅ้ก็
่ไฝฟ็จ，ไฝๆๆต่ก็้กๅๆฏไธ้ๅธ็
。้ๅ
ๆฌไธปๆต็
้งๆฏ็ดๆฅ็ฑๅธ็
่
ๅ่ขซๅ็
้งๅธๅ
ฅ，็ฑ้ๅธ็
่
ๆๆไบบๆฅ่ฟ่ๆดปๆงๅธ็
่
ๅธๅ
ฅ。
“็
่็
้งไธญๅซๆ4000็ตไปถๅ่ถ
้40็จฎๅทฒ็ฅ็่ด็็ฉ（็ฉ่ณช，ไฟ้ฒ็็็็ผๅฑ）。้ๆจฃ็ๆๅๅ
ๆฌไธๆฐงๅ็ขณ，็ ท，็ฒ้，ๆฐฐๅๆฐซ，ๅฐผๅคไธ，็ญ็ญ。็ถ่，้ไบ็ตไปถๅฏไปฅๆฏๅจไธป้ซๅพ่้ไฝๆญปไบก็้ๅธธๅฑ้ช็。“
ไป่ชช่ๅธ็
็ธ้็ๅฅๅบท้ขจ้ชๅ
ๆฌ็็ๅฆ่บ็，ๅฃ่
็，ๅฝ็，ๅ็，้ฃ้็，่็，ๅญๅฎฎ้ ธ็，่ฐ่，่
่，่ผธๅฐฟ็ฎก，่่ฑ็，ไปฅๅ็ฝ่ก็
。
“่ๅธ็
็ธ้็ๅฟ่ก็ฎก็พ็
ๆฏๅ่็ฒฅๆจฃ็กฌๅ，ๅ ็ๅ่็
，ๅฟ่ๆขๅก，ๅฟ็ต็，ๅจๅ่ก็ฎก็พ็
，ไธปๅ่็ค，ไธญ้ขจ็ญ
ไธ。ๅผๅธ็ณป็ตฑ็พ็
ไน่ๅธ็
ๆ้，ๅ
ๆฌๆ
ขๆงๆฏๆฐฃ็ฎก็，่บๆฐฃ่
ซ，ๅฎๅ，ๅขๅ ่บ้จๆๆ็ญ，“ไป่ชช。
ไป่ชช，่ชฐ็ถๅธธๅธ็
็ๅฉฆๅฅณ็ผๅฑๆๅ็ต็ถๅพ่็ต็ถๅพ้ชจ่ณช็้ฌ็็ธ้็ๅขๅ 。 “่ชฐๅธ็
ๅญๅฉฆๆๆๆๆงๅขๅ ่ช็ถๆต็ขๅๆญป่，ไปฅๅ่ๅ
ๅฎฎๅ
ง็้ทๅ้。ๆไปฅ，ๆๆๅๆไธ็ฅ้ๅฆไฝๅญๅฉฆๆไบฎ่ตทไพไบไธๆฏ็
。
“ไธๅๅฅณไบบ่ชฐๆๅฅนๅๅฅน่
นไธญ็ๅญฉๅญไธๆ่ฉฒๅ้ๆจฃ。ๅบ็ๆผๅธ็
่
็ๅญฉๅญ้ฝไธ่ฝๅๅ
，ๅ ็บๆฏๅฌฐๅ
็ๆญป็ถๅ็，ไธๅผๅธ้ๆๆๅๅฎๅ็็ผ็
็ๅขๅ ็้ขจ้ชๅขๅ ，“ไป่ฃๅ
่ชช。
Lekan，ๅ ๆญค，้ผๅต้ฃไบ่ชฐ็ฅ้ๅธ็
ๅๅ
ถไป็
่ไฝฟ็จๆ้ ๆ็ๆๅฎณ็ๆ่ฒๅฅไบบ่ชฐๆ็ฅๅฎๅชๆฏไธๅๆฎ้็็ฟๆ
ฃ，ไธฆๆฒๆไป้บผๅฝฑ้ฟ。
32-ะปะตัะฝะธะน ะฒะพะดะธัะตะปั ะฐะฒัะพะฑััะฐ ะฒ ะะฐะณะพัะต, ะะตะปะปะพ, ะบััะธะป ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธั
19 ะปะตั. ะะพ ะฒัะตะผั ะตะณะพ ะดะฝะตะน ะฒ ะฝะฐัะฐะปัะฝะพะน ัะบะพะปะต, ะะตะปะปะพ, ะบะพัะพััะน ะฑัะป ััะบะธะผ ััะตะฝะธะบะพะผ ะฒ ัะฒะพะตะผ ะบะปะฐััะต, ะฑัะปะฐ ะผะตััะฐ ััะฐัั ััะธััะพะผ.
ะะพ ะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะธะทะผะตะฝะธะปะพัั, ะบะพะณะดะฐ ะฒ 13 ะปะตั ะพะฝ ะฝะฐัะฐะป ะบััะธัั ัะธะณะฐัะตัั, ะฐ ะฟะพัะพะผ "ะทะฐะบะพะฝัะธะป"
ะฒ ะบััะตะฝะธะต ะธะฝะดะธะนัะบะพะน ะบะพะฝะพะฟะปะธ. ะ 17 ะปะตั, ะพะฝ ะฑัะป ะฟัะธั
ะธัะตัะบะพะต ัะฐััััะพะนััะฒะพ, ะบะพัะพัะพะต ะฟะพะฒะปะธัะปะพ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฐะบะฐะดะตะผะธัะตัะบะธะต ะดะพััะธะถะตะฝะธั. ะกะตะณะพะดะฝั, ะฝะตัะผะพััั ะฝะฐ ัะพ, ััะพะฑั ะฒะตัะฝััััั ะบ ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะน ะฟัะธั
ะธัะตัะบะพะณะพ ัะพััะพัะฝะธั, ะะตะปะปะพ ะฝะต ะดะฐะป ัะฒะพั ะฟัะธะฒััะบั ะบััะธัั. ะขะพ, ััะพ ะพะฝ ะพัะบะฐะทะฐะปัั ะตะณะพ ะผะตััะฐ ััะฐัั ััะธััะพะผ, ะบะฐะบ ะตะณะพ ะดะตัััะฒะพ ะผะพะดะตะปะธ ัะพะปั, ะฒ ะบะพะฝัะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ GaniFawehinmi.
ะะตะปะปะพ, ะบะพัะพััะน ะฟัะตะดะฟะพัะตะป ะฑััั ัะตัะตะฝั ัะพะปัะบะพ ะฟะพ ะธะผะตะฝะธ, ะฟะพััะฝะธะป, ััะพ ะพะฝ ัะดะตะปะฐะป ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฟะพะฟััะพะบ ะฑัะพัะธัั ะบััะธัั, ะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฒะตะทะปะพ ะฒ ััะพะผ. "ะะพัะปะต ัะพะณะพ ะบะฐะบ ั ะฒะตัะฝัะปัั ะพัััะดะฐ, ะณะดะต ั ะปะตัะธะปัั ะฟัะธั
ะธัะตัะบะพะณะพ ัะฐััััะพะนััะฒะฐ, ั ัะดะตะปะฐะป ะผะฝะพะณะพ ัะพะทะฝะฐัะตะปัะฝัั
ััะธะปะธะน, ััะพะฑั ะฑัะพัะธัั ะบััะธัั. ะะพ ะดะพ ัะธั
ะฟะพั, ั ะฝะต ะฑัะป ะฒ ัะพััะพัะฝะธะธ ะฑัะพัะธัั. ะะพะถะตั ะฑััั, ะธะท-ะทะฐ ะดััะทะตะน ั ะดะตัะถั ะธ ะผะตัั, ะบะพัะพััะต ั ะฑะพะปัะฐัััั. ะััะบะธะน ัะฐะท, ะบะพะณะดะฐ ั ะฟััะฐััั ะฑัะพัะธัั ะบััะธัั, ั ะฝะฐั
ะพะถั ั ะฒัะต ะฒัะตะผั ะฒะพะทะฒัะฐัะฐััั ะบ ะฝะตะผั. ะะพั ะถะตะฝะฐ ะธะผะตะตั ะดะฒัั
ะผะฐะปััะธะบะพะฒ, ะธ ั ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝะพ ะฝะต ั
ะพัั, ััะพะฑั ะพะฝะธ ัะปะตะดะพะฒะฐัั ะผะพะธะผ ะฟะพัััะฟั; ะฏ ะฝะฐะนะดั ัะฟะพัะพะฑ ะฑัะพัะธัั ", ะฟะพััะฝะธะป ะพะฝ.
ะะตะปะปะพ, ัะฒะปัะตััั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ัะฐะผัั
10,2 ะผะปะฝ ะฝะธะณะตัะธะนัะตะฒ, ัััะฐะดะฐััะธั
ะพั ัะฐะฑะฐัะฝะพะน ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะธ ะบะพัะพััะต ััะฐะปะบะธะฒะฐัััั ั ัะตััะตะทะฝัะผะธ ัะธัะบะฐะผะธ ะดะปั ะทะดะพัะพะฒัั ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ัะผะตััะธ, ะตัะปะธ ะฟัะธะฒััะบะฐ ะฝะต ะพะฑัะทะดะฐัั.
ะญัะพ ัะถะต ะฝะต ะฝะพะฒะพััั, ััะพ ัะฐะฑะฐะบ ัะฑะธะฒะฐะตั ะฑะพะปะตะต ัะตััะธ ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ัะตะปะพะฒะตะบ ะบะฐะถะดัะน ะณะพะด, ะธ ะฑะพะปะตะต ัะตะผ 600.000 ะฝะตะบััััะธะต, ะบะพัะพััะต ะฒะดัั
ะฐัั ะฟะพะดะตัะถะฐะฝะฝัะน ะดัะผ, ะฟะพ ะดะฐะฝะฝัะผ ะัะตะผะธัะฝะพะน ะพัะณะฐะฝะธะทะฐัะธะธ ะทะดัะฐะฒะพะพั
ัะฐะฝะตะฝะธั (ะะะ) ะณะปะพะฑะฐะปัะฝะพะน ััะฐัะธััะธะบะธ. ะงัะพ ััะพ ะฝะพะฒะพััั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ัะธะณััะฐ ะฝะต ะผะพะถะตั ัะฟะฐััั ะฒ ะฑะปะธะถะฐะนัะตะต ะฒัะตะผั. ะกะบะพัะตะต, ััะพ ะฑัะปะพ ะฟัะตะดัะบะฐะทะฐะฝะพ ะฟะพะดะฝััััั ะฝะฐ ะฑะพะปะตะต ัะตะผ ะฒะพัะตะผั ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ัะตะปะพะฒะตะบ ะบะฐะถะดัะน ะณะพะด ะบ 2030 ะณะพะดั, ั ะฑะพะปะตะต ัะตะผ 80 ะฟัะพัะตะฝัะพะฒ ััะธั
ะฟัะตะดะพัะฒัะฐัะธะผัั
ัะผะตััะตะน, ะฟัะพะธัั
ะพะดััะธั
ััะตะดะธ ะปัะดะตะน, ะถะธะฒััะธั
ะฒ ัััะฐะฝะฐั
ั ะฝะธะทะบะธะผ ะธ ััะตะดะฝะธะผ ััะพะฒะฝะตะผ ะดะพั
ะพะดะฐ, ัะฐะบะธั
ะบะฐะบ ะะธะณะตัะธั.
ะญัะพ, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะพะฑัััะฝัะตั ัะตะผั ะะะ ะฝะฐ ััะพั ะณะพะด ะฒ ะดะตะฝั ะฑะตะท ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฟะฐะผััั, ะบะพัะพัะฐั "ะกัะพะฟ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ัะพัะณะพะฒะปะธ ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ". ะญัะพ ะฑัะปะพ ะฐัะณัะผะตะฝัะธัะพะฒะฐะฝะพ, ััะพ ะพะดะธะฝ ะธะท ะบะฐะถะดัั
10 ัะธะณะฐัะตั, ะธ
ะผะฝะพะณะธะต ะดััะณะธะต ัะฐะฑะฐัะฝัะต ะธะทะดะตะปะธั, ะฟะพััะตะฑะปัะตะผัะต ะฒะพ ะฒัะตะผ ะผะธัะต ัะฒะปััััั ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝัะผะธ, ะธ ะะตะทะฐะบะพะฝะฝัะต ัะฐะฑะฐัะฝัะต ะธะทะดะตะปะธั, ะบะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปะพ, ะฟัะพะดะฐัััั ะฟะพ ะฑะพะปะตะต ะฝะธะทะบะธะผ ัะตะฝะฐะผ, ัะตะผ ัะฐะผัะผ ัะฒะตะปะธัะธะฒะฐั ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธะต, ะฐ ะทะฐัะตะผ ัะดะตะปะฐัั ั ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ัะพัะณะพะฒะปะตะน ะฟัะพะดัะบัะพะฒ ะธะท ะพัะฝะพะฒะฝัั
ะณะปะพะฑะฐะปัะฝัั
ะฟัะพะฑะปะตะผ ัะพ ะผะฝะพะณะธั
ัะพัะตะบ ะทัะตะฝะธั, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ะผะตะดะธัะธะฝัะบะธั
, ะฟัะฐะฒะพะฒัั
,
ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะธั
, ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะธ ะบะพัััะฟัะธั.
ะะผะตะฝะฝะพ ะฟะพััะพะผั ะะะ ะฟัะธะทัะฒะฐะตั ะฒัะต ัััะฐะฝั-ัะปะตะฝั, ะฒะบะปััะฐั ะะธะณะตัะธั, ััะพะฑั ะฟะพะดะฟะธัะฐัั "ะัะพัะพะบะพะป ะพะฑ ะธัะบะพัะตะฝะตะฝะธะธ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ัะพัะณะพะฒะปะธ ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ".
"ะัะพัะพะบะพะป, ะฟัะตะดะปะฐะณะฐะตั ะผะธั ัะฝะธะบะฐะปัะฝัะน ะฟัะฐะฒะพะฒะพะน ะธะฝััััะผะตะฝั ะดะปั ะฑะพััะฑั ั ะธ ะฒ ะบะพะฝะตัะฝะพะผ ััะตัะต ะปะธะบะฒะธะดะธัะพะฒะฐัั
ัะปะพะถะฝัะต ะฟัะตัััะฟะฝะฐั ะดะตััะตะปัะฝะพััั ะฒ ัะฐะฑะฐัะฝะพะน ะฟัะพะผััะปะตะฝะฝะพััะธ ะฒะพ ะฒัะตะผ ะผะธัะต ", ะณะพะฒะพัะธั ะณะตะฝะตัะฐะปัะฝัะน ะดะธัะตะบัะพั ะะะ ะด-ั ะะฐัะณะฐัะตั ะงะตะฝ.
ะะฝะฐ ะพะฑัััะฝะธะปะฐ, ััะพ, ะตัะปะธ ะฟัะพัะพะบะพะป ะฑัะป ะฟะพะปะฝะพัััั ัะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝ, ัะพ ะพะฝ ะฑัะดะตั ะฟะพะฟะพะปะฝะธัั ะณะพััะดะฐัััะฒะตะฝะฝัะต ะดะพั
ะพะดั ะธ ะฟะพะทะฒะพะปะธั ะฑะพะปััะต ัะฐัั
ะพะดะพะฒ ะฝะฐ ะทะดัะฐะฒะพะพั
ัะฐะฝะตะฝะธะต.
"ะะพะบะฐ, ะฒะพัะตะผั ัััะฐะฝ ัะฐัะธัะธัะธัะพะฒะฐะปะธ ะัะพัะพะบะพะป, ะบะพัะพัะบะธะต ะผะธัะตะฝะธ 40, ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพะณะพ ะดะปั ัะพะณะพ, ััะพะฑั ััะฐัั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝะพะต ะฟัะฐะฒะพ. ะะฐะบ ัะพะปัะบะพ ััะพ ะฟัะพะธะทะพะนะดะตั, ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะัะพัะพะบะพะปะฐ ะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ ัะตะฟะธ ะฟะพััะฐะฒะพะบ, ัะฐััะธัะตะฝะธะต ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝะพะณะพ ัะพัััะดะฝะธัะตััะฒะฐ ะธ ะดััะณะธะต ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะฒัััะฟัั ะฒ ัะธะปั, "ะพะฑัััะฝะธะปะฐ ะพะฝะฐ.
ะะธะณะตัะธั ัะฒะปัะตััั ัะฐัััั ัััะฐะฝ-ัะปะตะฝะพะฒ ะะะ ะธ ะดะพ ัะธั
ะฟะพั ะฝะต ะฟะพะดะฟะธัะฐะปะธ ะฟัะพัะพะบะพะป.
ะัะพัะพะบะพะป ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัะผ ะดะพะณะพะฒะพัะพะผ ะฒ ัะฒะพะตะผ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะพะผ ะฟัะฐะฒะต, ะทะฐะบะปััะฐะตะผัะต ะผะตะถะดั ััะพัะพะฝะฐะผะธ ะฒ ะะะ
ะ ะฐะผะพัะฝะฐั ะบะพะฝะฒะตะฝัะธั ะฟะพ ะฑะพััะฑะต ะฟัะพัะธะฒ ัะฐะฑะฐะบะฐ (ะ ะะะข ะะะ), ะบะพัะพัะฐั ะฑัะปะฐ ัะฐัะธัะธัะธัะพะฒะฐะฝะฐ 180
ะกัะพัะพะฝั, ะฝะพ ะฒ ััะฐััะต 15 ะดะพะณะพะฒะพัะฐ ะพะฑัะทัะฒะฐะตั ะฟะพะดะฟะธัะฐะฒัะธะต ะปะธะบะฒะธะดะฐัะธะธ ะฒัะตั
ัะพัะผ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ัะพัะณะพะฒะปะธ ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ.
ะะพัั, ะบะพัะพััะน ะพัะผะตัะธะป, ััะพ ะัะพัะพะบะพะป ััะตะฑัะตั ัะธัะพะบะธะน ัะฟะตะบัั ะผะตั, ะบะฐัะฐััะธั
ัั ัะตะฟะพัะบะธ ะฟะพััะฐะฒะพะบ ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะฒะบะปััะฐั ะปะธัะตะฝะทะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะธะผะฟะพััะฐ, ัะบัะฟะพััะฐ ะธ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ัะฐะฑะฐัะฝัั
ะธะทะดะตะปะธะน; ัะพะทะดะฐะฝะธะต ัะธััะตะผ ะพะฑะฝะฐััะถะตะฝะธั ะธ ะพััะปะตะถะธะฒะฐะฝะธั ะธ ะฝะฐะปะพะถะตะฝะธั ัััะฐัะฝัั
ัะฐะฝะบัะธะน ะฝะฐ ะปะธั, ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝัั
ะทะฐ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝัั ัะพัะณะพะฒะปั, ะธ ะฑัะปะพ ะฑั ัะฐะบะถะต ัะณะพะปะพะฒะฝัั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะต ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะพ ะธ ะบะพะฝััะฐะฑะฐะฝะดะฐ ัะตัะตะท ะณัะฐะฝะธัั.
ะะพ ัะปะพะฒะฐะผ ััะบะพะฒะพะดะธัะตะปั, ะ ะะะข ะะะ ะกะตะบัะตัะฐัะธะฐัะฐ, ะดะพะบัะพั ะะตัะฐ ะดะฐ ะกะธะปะฒะฐ ะะพััะฐ, "ะัะพัะพะบะพะป ััะฐะปะบะธะฒะฐะตััั ัะฒะฝะพะณะพ ะธ ัะบัััะพะณะพ ัะพะฟัะพัะธะฒะปะตะฝะธั ัะพ ััะพัะพะฝั ัะฐะฑะฐัะฝะพะน ะฟัะพะผััะปะตะฝะฝะพััะธ. ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปะธ ะทะฝะฐัั, ััะพ ะบะพะณะดะฐ-ัะพ ัะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝ, ะพะฝ ััะฐะฝะตั ะณะพัะฐะทะดะพ ัะปะพะถะฝะตะต ะทะฐัะตะฟะธัั ะผะพะปะพะดัั
ะปัะดะตะน ะธ ะฑะตะดะฝัั
ะฒ ัะฐะฑะฐัะฝะพะน ะทะฐะฒะธัะธะผะพัััั ".
ะะฝ ะฟะพััะฝะธะป, ััะพ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะฐั ัะพัะณะพะฒะปั ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ ะฟัะตะดะปะฐะณะฐะตั ะฟัะพะดัะบัะธั ะฟะพ ะฑะพะปะตะต ะฝะธะทะบะธะผ ัะตะฝะฐะผ, ะฒ ะฟะตัะฒัั ะพัะตัะตะดั, ะธะทะฑะตะถะฐัั ะณะพััะดะฐัััะฒะตะฝะฝัะต ะฝะฐะปะพะณะธ ะบะพะฝััะฐะฑะฐะฝะดะฝัะผ ะฟััะตะผ, ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะต ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะพ ะธ ะฟะพะดะดะตะปะบั.
"ะะตัะตะฒะปะต ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฟะพะพัััะตั ะผะพะปะพะดัั
ะบััะธะปััะธะบะพะฒ (ะบะพัะพััะต, ะบะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปะพ, ะธะผะตัั ะฑะพะปะตะต ะฝะธะทะบะธะต ะดะพั
ะพะดั) ะธ ัะพะบัะฐัะฐะตั ะณะพััะดะฐัััะฒะตะฝะฝัะต ะดะพั
ะพะดั, ัะผะตะฝััะฐั ัะตััััั ะดะพัััะฟะฝั ะดะปั ัะพัะธะฐะปัะฝะพ-ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะพะณะพ ัะฐะทะฒะธัะธั, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒ ัััะฐะฝะฐั
ั ะฝะธะทะบะธะผ ััะพะฒะฝะตะผ ะดะพั
ะพะดะพะฒ, ะบะพัะพััะต ะฒ ะทะฝะฐัะธัะตะปัะฝะพะน ััะตะฟะตะฝะธ ะทะฐะฒะธััั ะพั ะฝะฐะปะพะณะพะฒ ะฝะฐ ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธะต.
"ะะฐ ััะพะน ะัะตะผะธัะฝัะน ะดะตะฝั ะฑะตะท ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะะะ ะธ ะตะต ะฟะฐััะฝะตัั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐั, ััะพ ะบะพะฝัั ัะฐะฑะฐะบะฐ
ะฟัะพะผััะปะตะฝะฝะพััั ะธะดะตั ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั
ะฟัะธะฑัะปะธ, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ะฝะฐ ัะตัะฝะพะผ ััะฝะบะต, ะธ ensnaring ะฝะพะฒัะน
ัะตะปะธ, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ะผะฐะปะตะฝัะบะธั
ะดะตัะตะน, ััะพะฑั ัะฐััะธัะธัั ัะฒะพะน ัะผะตััะพะฝะพัะฝัะน ัะพัะณะพะฒะปะธ, "ัะบะฐะทะฐะป ะพะฝ.
ะะฝ ะดะพะฑะฐะฒะธะป: "ะะพะปะธัะธะบะธ ะดะพะปะถะฝั ะฟัะธะทะฝะฐัั, ััะพ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะฐั ัะพัะณะพะฒะปั ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ ัััะณัะฑะปัะตั ะณะปะพะฑะฐะปัะฝัั ัะฟะธะดะตะผะธั ะทะดะพัะพะฒัั ะธ ะธะผะตะตั ัะตััะตะทะฝัะต ะฟะพัะปะตะดััะฒะธั ะดะปั ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ. ะ ะฐัะธัะธะบะฐัะธั ะัะพัะพะบะพะปะฐ ะพ ััััะฐะฝะตะฝะธะต ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ัะพัะณะพะฒะปะธ ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ ัะฒะปัะตััั ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผัะผ ัะฐะณะพะผ ะดะปั ะฑะพััะฑั ั ััะธะผะธ ะดะฒัะผั ะพะดะฝะพัะฟะฐะปัะฝัะผะธ ะทะปะฐ ", ะดะพะฑะฐะฒะธะป ะพะฝ.
ะะตะดะธัะธะฝัะบะธะน ัะบัะฟะตัั ะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ัะตั
, ะบัะพ ะฒััััะฟะฐะตั ะฑะพััะฑั ะฟัะพัะธะฒ ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฒ ะะธะณะตัะธะธ, ะดะพะบัะพัะพะผ ะฅะธะปะฐัะธ Ekeh, ะฟัะธะทะฒะฐะป ัะตะดะตัะฐะปัะฝะพะต ะฟัะฐะฒะธัะตะปัััะฒะพ ะฒะทััั ะฝะฐ ัะตะฑั ะพะฑัะทะฐัะตะปัััะฒะพ ะฟะพ ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะธั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝะพะณะพ ะดะพะณะพะฒะพัะฐ, ะฟะพัะบะพะปัะบั ััะพ ะฑัะปะพ ะฑั ะณะปัะฑะพะบะพ ะฟะพะผะพัั ะฒ ัะพะบัะฐัะตะฝะธะธ ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฒ ัััะฐะฝะต, ะบะพัะพัะฐั ะฒ ัะฒะพั ะพัะตัะตะดั ัะผะตะฝััะธัั ัะธัะบะธ ะทะดะพัะพะฒัั ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ ััะตะดะธ ัะฒะพะธั
ะณัะฐะถะดะฐะฝ.
ะ ัะพ ะฒัะตะผั ะบะฐะบ ัะฐะบะถะต ะฒะพัั
ะฒะฐะปัั outgone ะฝะธะณะตัะธะนัะบะธะน ะฟัะตะทะธะดะตะฝั, ะด-ั ะัะดะปะฐะบ ะะถะพะฝะฐัะฐะฝ, ะดะปั ะฟะพะดะฟะธัะฐะฝะธั ะะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ัะฐะฑะฐะบะฐ ะทะฐะบะพะฝะพะฟัะพะตะบั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะทะฐะบะพะฝะฐ, ะพะฝ ะพะฑัััะฝะธะป, ััะพ ะฟะพะผะตัะตะฝะธะต ะฟะพะปะธัะธะบั ะฒ ะผะตััะต, ะบะพัะพัะพะต ะฝะต ะฑัะดะตั ัะบัะฟะปัะฐัะธัะพะฒะฐัััั ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัะผะธ ะดะพะปะถะฝั ะฑััั ะพัะฝะพะฒะพะน ะปัะฑะพะน ะฟะพะปะธัะธัะตัะบะธะน ะฟัะพัะตัั ะฟัะพัะธะฒ ัะฐะฑะฐะบะฐ. ะะฝ ะฝะฐััะพััะตะปัะฝะพ ะฟัะธะทะฒะฐะป ะะธะณะตัะธั ัะพัััะดะฝะธัะฐัั ั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัะผะธ ะพัะณะฐะฝะธะทะฐัะธัะผะธ, ะบะฐะบ ะะะ ะดะปั ะพัััะตััะฒะปะตะฝะธั ััะธะปะตะฝะฝะพะณะพ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะฟัะพัะธะฒ ัะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฒ ัััะฐะฝะต.
ะะพ ะตะณะพ ัะปะพะฒะฐะผ, ัะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธะต ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฑัะปะพ ะฑะพะปััะต ัะพัะธะฐะปัะฝะพะณะพ ะดะตะนััะฒะธั, ััะพ ััะฐะฝะพะฒะธััั ัะพัะธะฐะปัะฝะพ ะฟัะธะฒััะบั ะฟะพะทะถะต ะฒ ะถะธะทะฝะธ, ะฐ ะฝะต ัะพ, ะฟัะพะดะตะปะฐะฝะฝะพะน ะฒ ัะตะปัั
ะธะทะฒะปะตัะตะฝะธั ะฒัะณะพะด. ะะฝ ัะบะฐะทะฐะป, ะผะพะถะตั ะฑััั, ััะพ ะพะฑัััะฝัะตั, ะฟะพัะตะผั ะตััั ะผะฝะพะณะพ ะผะพะปะพะดัั
ะปัะดะตะน, ะธัะฟะพะปัะทัััะธั
ะตะณะพ ะธ ะฝะต ะดะฐัั ัะฑะตะดะธัะตะปัะฝัะต ะฟัะธัะธะฝั, ะฟะพัะตะผั ะพะฝะธ ะบัััั.
"ะะพะณะดะฐ ะฟัะฐะฒะธัะตะปัััะฒะพ ะฟะพะปะพะถะธะปะพ ะฟัะฐะฒะธะปะฐ, ะบะพัะพััะต ะฑัะดัั ะฟัะตะฟััััะฒะพะฒะฐัั ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ะฟัะพะดะฐะถะต ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฟะพะพััะตะฝะธั ัะพััะฐ ัะตะฝ ะฝะฐ ัะธะณะฐัะตัั ะธ ะดััะณะธะต ัะฐะฑะฐัะฝัะต ะธะทะดะตะปะธั, ะปัะดะธ, ะบะพัะพััะต ะฟะพะบัะฟะฐัั ััะธ ะฟัะพะดัะบัั ะดะตัะตะฒะปะต ะฟัะธะดะตััั ะดะฒะฐะถะดั ะฟะพะดัะผะฐัั, ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ ััะฐัะธัั ัะฒะพะธ ั ัััะดะพะผ ะทะฐัะฐะฑะพัะฐะฝะฝัะต ะดะตะฝัะณะธ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ะฟะฐะปะพัะตะบ ัะธะณะฐัะตั ะธ ะดััะณะธั
ะฒะธะดะพะฒ ัะฐะฑะฐัะฝัั
ะธะทะดะตะปะธะน, "ัะบะฐะทะฐะป ะพะฝ.
Ekeh ะฟะพะดัะตัะบะฝัะป, ััะพ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝะฐั ัะพัะณะพะฒะปั ัะฐะฑะฐัะฝัะผะธ ะธะทะดะตะปะธัะผะธ ะฑัะป ะพะดะฝะพะน ะธะท ะฟัะธัะธะฝ, ะฟะพัะตะผั ะบัะพ-ะฝะธะฑัะดั ะผะพะถะตั ะบัะฟะธัั ะฟัะพะดัะบัั, ะฟะพัะพะผั ััะพ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะฝัะต ะธะท ะฝะธั
ะฝะฐะผะฝะพะณะพ ะดะตัะตะฒะปะต, ัะตะผ ัะฐะผัะผ ัะฒะตะปะธัะธะฒะฐั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััั ะฒััะพะบะพะณะพ ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั. "ะะฒะพะด ััะธั
ัััะฐัะตะณะธะน ะฝะฐ ะผะตััะต, ะฑะตะทััะปะพะฒะฝะพ, ะฒะปะธัะตั ะฝะฐ ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธะต ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฝะตะณะฐัะธะฒะฝะพ, ะบะฐะบ ะฝะธะณะตัะธะนัั ัะฒะปััััั ััะฒััะฒะธัะตะปัะฝัะผะธ ะบ ัะตะฝะต", ะดะพะฑะฐะฒะธะป ะพะฝ.
ะะฝ ัะฐะบะถะต ะฟะพะดัะตัะบะฝัะป, ััะพ ะฟัะฐะฒะธัะตะปัััะฒะพ ะฟัะธะฝััั ะทะฐะบะพะฝั, ะบะพัะพััะต ัะดะตะปะฐัั ะฟัะพัะตัั ะธะผะฟะพัั ัะฐะฑะฐัะฝัั
ะธะทะดะตะปะธะน ะฑะพะปะตะต ะณัะพะผะพะทะดะบะธะผ, ัะฐะบ ะบะฐะบ ััะพ ะฑัะดะตั ะฟัะตะฟััััะฒะพะฒะฐัั ะตะณะพ ะฒะฒะพะท.
"ะะธะฝะธััะตัััะฒะพ ะทะดัะฐะฒะพะพั
ัะฐะฝะตะฝะธั ะดะพะปะถะฝะพ ะฝะฐััะฐะธะฒะฐัั, ััะพ ัะธัะบะธ ะดะปั ะทะดะพัะพะฒัั ัะฐะฑะฐะบะฐ ะฑัะดะตั ััะฝะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฝะฐ ะตะณะพ ัะฟะฐะบะพะฒะบะต ะธ, ะตัะปะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะดะพะปะถะฝั ะฑััั ะฒะบะปััะตะฝั ัะพัะพะณัะฐัะธะธ, ััะพ ัะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธะต ัะฐะฑะฐะบะฐ ะดะตะปะฐะตั ั ัะตะปะพะผ. ะญัะพ ะฟะพะผะพะถะตั ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝะพััะธ, ััะพะฑั ัะดะตะปะฐัั ะพัะพะทะฝะฐะฝะฝัะน ะฒัะฑะพั ะพ ัะพะผ, ััะพะฑั ะฟัะพะดะพะปะถะธัั ะฟัะธะฒััะบะธ ะธะปะธ ะฝะตั ", ัะบะฐะทะฐะป ะพะฝ.
ะะฝ ัะบะฐะทะฐะป, ััะพ ััะธ ะผะตัั ะฟะพะปะธัะธะบะธ, ะฟะพััะฐะฒะธัั ะฝะฐ ะผะตััะพ ะฟัะฐะฒะธัะตะปัััะฒะฐ ะธ ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัั
ะพัะณะฐะฝะพะฒ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะฑั ะฟัะตะฟััััะฒะธะน ะดะปั ะปัะดะตะน, ะฟะพะบัะพะฒะธัะตะปัััะฒะตะฝะฝะพ ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะพะฝ ััะธัะฐะป, ะพะดะธะฝ ะธะท ัะฐะผัั
ัััะตะบัะธะฒะฝัั
ัะฟะพัะพะฑะพะฒ ะฒ ะฑะพััะฑะต ั ัะฐะฑะฐัะฝะพะน ะฝะฐัะบะพะผะฐะฝะธะธ ัะตัะตะท ะฝะตะฟัะตััะฒะฝัั
ะบะฐะผะฟะฐะฝะธะน ะฟะพ ะธะฝัะพัะผะธัะพะฒะฐะฝะธั.
"ะะพะปััะธะฝััะฒะพ ะปัะดะตะน ะฟัะพััะพ ะฟะพะนัะธ ะฒ ะฟัะธะฒััะบั, ะฝะต ะทะฝะฐั, ัะฐะทะปะธัะฝัะต ะฟะพัะปะตะดััะฒะธั, ัะฒัะทะฐะฝะฝัะต, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะพะน, ะทะดัะฐะฒะพะพั
ัะฐะฝะตะฝะธั, ัะพัะธะฐะปัะฝะพะณะพ, ะฐ ัะฐะบะถะต ัะณัะพะทั ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ. ะะฐัะธะพะฝะฐะปัะฝัะต ะพัะณะฐะฝั ะดะพะปะถะฝั ัะฐะบะถะต ะพัะธะตะฝัะฐัะธั ะฒััะฐัั ะฝะฐ ะผะฐััะธะฒะฝะพะน ะฟัะพัะฒะตัะธัะตะปััะบะพะน ะบะฐะผะฟะฐะฝะธะธ ะดะปั ะฝะธะณะตัะธะนัะตะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะผะพะปะพะดะตะถะธ, ะพ ะฒัะตะดะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ. ะญัะพ ะผะพะถะตั ะฑััั ัะดะตะปะฐะฝะพ ั ะฟะพะผะพััั ะดะพัะพะถะฝัั
ัะพั, ัะตะผะธะฝะฐัะพะฒ, ัะฐะดะธะพ ะธ ัะตะปะตะฒะธะทะธะพะฝะฝัั
ะดะถะธะฝะณะปะพะฒ.
"ะะปัะฑั ัะฐะบะถะต ะผะพะถะตั ะฑััั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ัะฐะผ, ะณะดะต ะปะธัะฐ, ะฑัะพัะธัั ะบััะธัั ะธะปะธ ัะต, ะบัะพ
ะฟััะฐะตััั ะฑัะพัะธัั ะบััะธัั ะผะพะถะตั ะฟะพะดะตะปะธัััั ัะฒะพะธะผ ะพะฟััะพะผ, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฟัะพะฑะปะตะผั ั ัะตะปัั ะพะฑัะทะดะฐะฝะธั ะฟัะธัััะฐััะธั, "ัะบะฐะทะฐะป ะพะฝ.
ะะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัััั
ะดะปั ะทะดะพัะพะฒัั ะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะดะพะบัะพั ะคะตะผะธ Lekan, ะผะตะดะธัะธะฝัะบะธะน ัะพัััะดะฝะธะบ ะัะตะนั Vine ะบะปะธะฝะธะบะธ, ะะฐะณะพั, ัะบะฐะทะฐะป, ััะพ ะตะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ะพัะฝะพะฒะฝัั
ะฟัะธัะธะฝ ะฟัะตะถะดะตะฒัะตะผะตะฝะฝะพะน ัะผะตััะธ ะฒ ะะธะณะตัะธะธ ั ัะฝะพัะฐะผะธ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะพัััะฐะดะฐะฒัะธั
ะพั ะตะต ะฟะพัะปะตะดััะฒะธะน.
ะะพ ะตะณะพ ัะปะพะฒะฐะผ, "ะตััั ัะฐะทะปะธัะฝัะต ัะธะฟั ัะฟะพััะตะฑะปะตะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ, ะฝะพ ัะฐะผัะน ะฟะพะฟัะปััะฝัะน ัะธะฟ ะพะดะฝะพะณะพ ะดะพ ะบััะตะฝะธั. ะญัะพ ะฒะบะปััะฐะตั ะฒ ัะตะฑั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะฟะพัะพะบ ะดัะผะฐ, ะบะพัะพััะน ะฒะดัั
ะฐะตััั ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพ ะบััะธะปััะธะบะฐ ะธ ะฟะฐััะธะฒะฝะพะณะพ ะดัะผะฐ, ะฒะดัั
ะฐะตะผะพะณะพ ะฝะตะบััััะธะผะธ ะธะปะธ ะบะตะผ-ัะพ ะฒ ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพะน ะฑะปะธะทะพััะธ ั ะฐะบัะธะฒะฝัะผ ะบััะธะปััะธะบะพะผ.
"ะขะฐะฑะฐัะฝัะน ะดัะผ ัะพะดะตัะถะธั ะฑะพะปะตะต 4000 ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัะพะฒ, ะฐ ะฑะพะปะตะต 40 ะธะทะฒะตััะฝัั
ะบะฐะฝัะตัะพะณะตะฝะพะฒ (ะฒะตัะตััะฒ, ะบะพัะพััะต ัะฟะพัะพะฑััะฒััั ัะฐะทะฒะธัะธั ัะฐะบะฐ). ะขะฐะบะธะต ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัั ะฒะบะปััะฐัั ะฒ ัะตะฑั ะพะบะธัั ัะณะปะตัะพะดะฐ, ะผััััะบ, ัะพัะผะฐะปัะดะตะณะธะด, ัะธะฐะฝะธะด ะฒะพะดะพัะพะดะฐ, ะฝะธะบะพัะธะฝ ะธ ะผะฝะพะณะพะต ะดััะณะพะต. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต, ััะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัั ะผะพะณัั ะฑััั ะพัะตะฝั ะพะฟะฐัะฝั ะดะปั ะพัะณะฐะฝะธะทะผะฐ, ัะตะผ ัะฐะผัะผ ัะฝะธะถะฐั ัะผะตััะฝะพััั ".
ะะฝ ัะบะฐะทะฐะป, ััะพ ัะธัะบะธ ะดะปั ะทะดะพัะพะฒัั, ัะฒัะทะฐะฝะฝัะต ั ะบััะตะฝะธะตะผ, ะฒะบะปััะฐัั ัะฐะบะพะฒัั
ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะฝะธะน, ัะฐะบะธั
ะบะฐะบ ัะฐะบ ะปะตะณะบะธั
, ัะฐะบ ะฟะพะปะพััะธ ััะฐ, ะณะปะพัะบะธ, ะณะพััะฐะฝะธ, ะฟะธัะตะฒะพะดะฐ, ะถะตะปัะดะบะฐ, ัะตะนะบะธ ะผะฐัะบะธ, ะฟะพะดะถะตะปัะดะพัะฝะพะน ะถะตะปะตะทั, ะฟะพัะตะบ, ะผะพัะตัะพัะฝะธะบะฐ, ะผะพัะตะฒะพะณะพ ะฟัะทััั ะธ, ะฐ ัะฐะบะถะต ะปะตะนะบะตะผะธะธ.
"ะกะตัะดะตัะฝะพ-ัะพััะดะธัััะต ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะฝะธั, ัะฒัะทะฐะฝะฝัะต ั ะบััะตะฝะธะตะผ, ะฐัะตัะพัะบะปะตัะพะท, ะธัะตะผะธัะตัะบะฐั ะฑะพะปะตะทะฝั ัะตัะดัะฐ, ะธะฝัะฐัะบั ะผะธะพะบะฐัะดะฐ, ััะตะฝะพะบะฐัะดะธั, ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะฝะธั ะฟะตัะธัะตัะธัะตัะบะธั
ัะพััะดะพะฒ, ะฐะฝะตะฒัะธะทะผะฐ ะฐะพััั, ะธะฝััะปัั ะธ ัะฐะบ
ะฝะฐ. ะ ะตัะฟะธัะฐัะพัะฝัะต ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะฝะธั ัะฐะบะถะต ัะฒัะทะฐะฝั ั ะบััะตะฝะธะตะผ ะฒะบะปััะฐะตั ั
ัะพะฝะธัะตัะบะธะน ะฑัะพะฝั
ะธั, ัะผัะธะทะตะผะฐ ะปะตะณะบะธั
, ะฑัะพะฝั
ะธะฐะปัะฝะฐั ะฐััะผะฐ, ัะฒะตะปะธัะตะฝะธะต ะปะตะณะพัะฝะพะน ะธะฝัะตะบัะธะธ, ะธ ั.ะด., "ัะบะฐะทะฐะป ะพะฝ.
ะะฝ ัะบะฐะทะฐะป, ััะพ ะถะตะฝัะธะฝั, ะบะพัะพััะต ะบัััั, ัะฐััะพ ัะฐะทะฒะธะฒะฐัััั ะฒ ะฝะฐัะฐะปะต ะผะตะฝะพะฟะฐัะทั ั ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธะผ ัะฒะตะปะธัะตะฝะธะตะผ ัะบะพัะพััะธ ะฟะพัะปะต ะผะตะฝะพะฟะฐัะทั ะพััะตะพะฟะพัะพะท. "ะะตัะตะผะตะฝะฝัะต ะถะตะฝัะธะฝั, ะบะพัะพััะต ะบัััั ะธะผะตัั ะฟะพะฒััะตะฝะฝัั ะฒะพัะฟัะธะธะผัะธะฒะพััั ะบ ัะฟะพะฝัะฐะฝะฝัั
ะฐะฑะพััะพะฒ ะธ ะผะตััะฒะพัะพะถะดะตะฝะธะน, ะฐ ัะฐะบะถะต ะฒะฝัััะธัััะพะฑะฝะพะณะพ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธั ัะพััะฐ. ะขะฐะบ, ะธะฝะพะณะดะฐ ั ัะดะธะฒะปัััั, ะบะฐะบ ะฑะตัะตะผะตะฝะฝะฐั ะถะตะฝัะธะฝะฐ ะทะฐะณะพัะธััั ัะธะณะฐัะตัั.
"ะะตะฝัะธะฝะฐ, ะบะพัะพัะฐั ะปัะฑะธั ัะตะฑั ะธ ัะฒะพะตะณะพ ะฑัะดััะตะณะพ ัะตะฑะตะฝะบะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะดะพะปะถะฝั ะดะตะปะฐัั ัะฐะบะธะต. ะะตัะธ, ัะพะถะดะตะฝะฝัะต ะบััะธะปััะธะบะพะฒ ะฝะต ะฟะพัะฐะดะธะป ะบะฐะบ ะตััั ะฟะพะฒััะตะฝะฝัะน ัะธัะบ ัะธะฝะดัะพะผะฐ ะฒะฝะตะทะฐะฟะฝะพะน ะดะตััะบะพะน ัะผะตััะธ, ะธะฝัะตะบัะธะธ ะฒะตัั
ะฝะธั
ะดัั
ะฐัะตะปัะฝัั
ะฟััะตะน ะธ ะฟะพะฒััะตะฝะฝะพะน ะทะฐะฑะพะปะตะฒะฐะตะผะพััะธ ะฐััะผะพะน, "ะดะพะฑะฐะฒะธะป ะพะฝ.
Lekan, ะฟะพััะพะผั ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตััั ัะตะผ, ะบัะพ ะฒ ะบัััะต ััะตัะฑ ะบััะตะฝะธั ะธ ะดััะณะธั
ะฒะธะดะพะฒ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะฑะฐะบะฐ ะพะฑััะฐัั ะดััะณะธั
, ะบะพัะพััะต ะฒะพัะฟัะธะฝะธะผะฐัั ะตะณะพ ะฟัะพััะพ ะบะฐะบ ะพะฑััะฝัะน ะฟัะธะฒััะบะธ, ััะพ ะฝะต ะธะผะตะตั ะฝะธะบะฐะบะธั
ะฟะพัะปะตะดััะฒะธะน.
๋ผ๊ณ ์ค, ๋ฒจ๋ก์์ 32 ์ธ์ ๋ฒ์ค ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ ์ง๋ 19๋
๊ธ์ฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ฑํ๊ต์์ ์์ ์ ์ผ ๋์, ์์ ์ ํด๋์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ ํ์์ด์๋ค ๋ฒจ๋ก์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ๋๋ ๊ฟ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค.
(13)์์, ๊ทธ๋ ๋ด๋ฐฐ ํก์ฐ์ ์์ํ๊ณ ๋์ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ธ์์์ ์์ ์ ์ด์ ์ ๋ณ๊ฒฝ '์กธ์
'
์ธ๋ ๋๋ง ํก์ฐ์. 17 ์ธ์, ๊ทธ๋ ๊ทธ์ ํ๋ฌธ์ ์ถ๊ตฌ์ ์ํฅ์ ์ ์ ์งํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค. ์ค๋, ๋ค์ ์ ์์ ์ธ ์ ์ ์ํ ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋ฒจ๋ก๋ ์์ ์ ํก์ฐ ์ต๊ด์ํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ์ ์์ ์ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ญํ ๋ชจ๋ธ, ํ๋ฐ ์ต๊ณ GaniFawehinmi ๊ฐ์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ๋๊ณ ์์ ์ ๊ฟ์
๋๋ค.
๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ง ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์ง ๋ฒจ๋ก๋, ๊ทธ๊ฐ ๊ธ์ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๋
ธ๋ ฅ์ํ๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ด์ด ์์๋ค. ๋๋ ๋ค์ ๋ด๊ฐ ์ ์ ์ฅ์ ์ ๋ํ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณณ์์ ์จ ํ "๋๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ค์งํ๋ ์์์ด ๋
ธ๋ ฅ์ ๋ง์ดํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๊ธ๊น์ง, ๋๋ ์ข
๋ฃ ํ ์ ์์๋ค. ์ด์ฉ๋ฉด ๋๋ฌธ์ ๋๋ ๊ณ์ ์น๊ตฌ์ ์ฅ์์ ๋๋ ๋. ๋๋ ๊ธ์ฐ ์๋ ํ ๋๋ง๋ค, ๋๋ ๋ ์์ ์ด ๋ค์ ๊ฐ๊ณ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ด ์๋ด๋ ๋ ์๋ค์ด ์๊ณ ๋๋ ํ์คํ ๊ทธ๋ค์ ๋ด ๋ฐ์๊ตญ์ ๋ฐ๋ผํ๊ณ ์ถ์ง ์์์; ๋ด๊ฐ ์ข
๋ฃ ํ ์์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์ ๊ฒ "์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
๋ฒจ๋ก๋ ์ต๊ด์ด ์ต์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ง์ ํฌํจํ ์ฌ๊ฐํ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์๋ 10200000 ๋ด๋ฐฐ ์ค๋
์ ์๊ณ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ ์ค ํ๋์
๋๋ค.
์ด๋ ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ (WHO) ๊ธ๋ก๋ฒ ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ด๋ฐฐ๋ ๊ฐ์ ํก์ฐ์ ํธํก ์ด์ ์ก๋ฐฑ๋ง๋ช
๋งค๋
600,000 ๊ฐ ์ด์์ ๋น ํก์ฐ์ ์ฌ๋ง์ด ๋ ์ด์ ๋ด์ค์
๋๋ค. ๋ฌด์จ ์์ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฐ๊น์ด ์ฅ๋์ ๋จ์ด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค, ๊ฒ์
๋๋ค. ์คํ๋ ค, ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ ๋ฎ์ ์ค๊ฐ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์์ ๋ฐ์์ด ์๋ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ๋ง์ 80 ํผ์ผํธ๋ก, 2030 ๋
๊น์ง ๋งค๋
์ด์ ํ๋ฐฑ๋ง๋ช
๋ก ์ฆ๊ฐ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก๋๊ณ ์๋ค.
์ด๊ฒ์ ์๋ง๋ '๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ๊ฑฐ๋ ์ ์ง'๋ ์ฌํด ๊ธ์ฐ์ ๋ ๊ธฐ๋
, ๋ํ WHO์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ถ๋ก ํ๊ณ ๊ทธ ๋งค 10 ๋ด๋ฐฐ์ ํํ๊ณ ,
์ ์ธ๊ณ ์๋น ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ์ด๊ณ , ๋ถ๋ฒ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ์ ํ์ ์ผ๋กํจ์ผ๋ก์จ ์๋น๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ๊ฑฐ๋ ๋ฒ์ ์ํ๋ฅผ ํฌํจํ ๋ง์ ์๊ฐ,์์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฃผ์ ๊ด์ฌ์ฌ์ ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ํ๋งค๋๊ณ
๊ฒฝ์ , ๊ฑฐ๋ฒ๋์ค์ ๋ถํจ.
์ด ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ฅผ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ํ์๊ตญ์ ์ด๊ตฌ WHO๋ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ๋ฌด์ญ "์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด '์์ ์์ ์๋ช
ํ๋ ์ด์ ์
๋๋ค.
"ํ๋กํ ์ฝ, ์ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋์ํ๊ณ ์ธ๊ณ์ ๊ณ ์ ํ ๋ฒ์ ์
๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋
์ ์ธ๊ณ ๋ด๋ฐฐ ์
๊ณ์์ ์ ๊ตํ ๋ฒ์ฃ ํ์ "WHO ์ฌ๋ฌด ์ด์ฅ, ๋ง๊ฐ๋ ์ฑ ๋ฐ์ฌ๋ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋
๋ ์์ ์๊ฐ ์์ ํ ๊ตฌํ ๋ ๊ฒฝ์ฐ,์ด ์ ๋ถ ์์
์ ๋ณด์ถฉํ๊ณ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ์ง์ถ์ ํ์ฉ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
"์ง๊ธ๊น์ง 8 ๊ฐ๊ตญ์ ๊ตญ์ ๋ฒ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ 40์ ๋ชฉํ์ ์งง์ ์์ ์๋ฅผ ๋น์คํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ๋๋ฉด, ๊ณต๊ธ๋ง ๋ณด์์ ๋ํ ์์ ์์ ๊ท์ ์, ๊ฐํ ๋ ๊ตญ์ ํ๋ ฅ ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ ์กฐ์น๊ฐ ํจ๋ ฅ์ ๋ฐ์ํ๋ค "๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ (WHO)์ ํ์๊ตญ์ ์ผ๋ถ์ด๋ฉฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์์ ์์ ์๋ช
ํ์ง ์์์ต๋๋ค.
์์ ์๋ ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ (WHO)์ ๋น์ฌ์๋ค์ด ํ์ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๊ตญ์ ์กฐ์ฝ์ด๋ค
(180)์ ์ํด ๋น์ค ๋ ๋ด๋ฐฐ ๊ท์ (WHO FCTC)์ ๋ํ ํ์ฝ
๋น์ฌ์ํ์ง๋ง, ์กฐ์ฝ์ ์ 15 ์กฐ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ๊ฑฐ๋์ ๋ชจ๋ ํํ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ์๋ช
์ ์ป์ด๋
๋๋ค.
WHO ๋ณด์ค ํ๋กํ ์ฝ ์์
, ์์ถ ๋ฐ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ์ ์กฐ ๋ผ์ด์ผ์ค๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋ด๋ฐฐ ๊ณต๊ธ๋ง์ ๊ดํ ์กฐ์น์ ๋์ ๋ฒ์๋ฅผ ํ์๋ก ์ฃผ๋ชฉ; ์ถ์ ๋ฐ ์ถ์ ์์คํ
๋ฐ ๋ถ๋ฒ ๊ฑฐ๋์ ๋ํ ์ฑ
์์ด์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํ ํ์ฌ ์ ์ฌ์ ๋ถ๊ณผ์ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ๋ํ ๋ถ๋ฒ ์์ฐ๊ณผ ๊ตญ๊ฒฝ ๋ฐ์ ๋ฒ์ฃ ๊ฒ์ด๋ค.
๋จธ๋ฆฌ, WHO FCTC ์ฌ๋ฌด๊ตญ ๋ฐ์ฌ ๋ฒ ๋ผ ๋ค ์ฝ์คํ ์ค๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด "์์ ์๋ ๋ด๋ฐฐ ์ฐ์
์์ ๋ช
๋ฐฑํ ์๋ฐํ ์ ํญ์ ์ง๋ฉด ํด์๋ค. ์ ์กฐ์
์ฒด๊ฐ ๊ตฌํ๋๋ฉด, ์ ์ ์ฌ๋๊ณผ ๋ด๋ฐฐ ์ค๋
์ ๊ฐ๋ํ ํํฌ ๋ ํ๋ค์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์๊ณ ์๋ค. "
๊ทธ๋ ๋ถ๋ฒ ๋ด๋ฐฐ ๊ฑฐ๋๋ ์ฃผ๋ก ๋ฐ์, ๋ถ๋ฒ ์ ์กฐ ๋ฐ ์์กฐ๋ฅผ ํตํด ์ ๋ถ์ ์ธ๊ธ์ ํผํจ์ผ๋ก์จ, ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
"์ผ ๋ด๋ฐฐ๋ ์ ์ ๋ด๋ฐฐ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค (์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ ์๋์ด์๋ ์ฌ๋), ํนํ ์๋น์ธ์ ํฌ๊ฒ ์์กดํ๋ ์ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฌํ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฐ์ ์์ํ ์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ๊ฐ์, ์ ๋ถ์ ์์ต์ ์๋ผ๋
๋๋ค.
"ํํธ๋๊ฐ ๋ด๋ฐฐ ๊ทธ ๋์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค์ด ์ธ๊ณ ๊ธ์ฐ์ ๋ ์
์
๊ณ๋ ์์์ฅ์ ํฌํจ ์ด์ต์ ๋ํ ๊ฒ์์ ์๋ก์ด ensnaring๋ก ๊ฐ๋ค
์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์ ํฌํจํ์ฌ ๋์์, ๊ทธ ์น๋ช
์ ์ธ ๋ฌด์ญ์ ํ๋ "๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ ์ถ๊ฐ : "์ ์ฑ
์
์์๊ฐ ๋ถ๋ฒ ๋ด๋ฐฐ ๊ฑฐ๋๋ ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด ์ ์ผ๋ณ์ ์
ํ ์ฌ๊ฐํ ๋ณด์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ ์ธ์ํด์ผํ๋ค. ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ๋ฌด์ญ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ์์ ์์ ๋น์ค์ด ์๋ฅ์ด ์
์ ํด์น์ ํ์ํ ๋จ๊ณ์ด๋ค "๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
์๋ฃ ์ ๋ฌธ๊ฐ, ๋์ด์ง๋ฆฌ์, ๋ฐ์ฌ ํ๋ฌ๋ฆฌ Ekeh ๋ด๋ฐฐ์์ ์ ์์ ์นํธ ๊ทธ ์ค ํ๋๋, ๊ทธ๊ฒ์ ๊น์ด ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ด๋ฐฐ ์ญ์ทจ์ ๊ฐ์์ ๋์ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ตญ์ ์กฐ์ฝ์ ์๋ช
์์ฒด๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ์ด๊ตฌํ๋ค์๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๊ตญ๋ฏผ๋ค ์ฌ์ด์์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๋ณด์ ์ํ์ ๊ฐ์์ํฌ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ํ outgone ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ๋ํต๋ น์ ์ฐฌ์ํ๋ ๋์, ๋ฐ์ฌ ๊ตฟ๋ญ ์กฐ๋๋จ์ ๋ฒ๋ฅ ๋ก ๊ตญ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ ๋น์ ์๋ช
, ๊ทธ๋ ๋ด๋ฐฐ ํ์ฌ์ ์ํด ์
์ฉ๋์ง ์์ ๊ฒ ๋์ ์ ์ ์ฑ
์ ํผํ
ํก์ฐ์ ๋ํ ๋ชจ๋ ์ ์ฑ
๊ณผ์ ์ ํต์ฌํด์ผํ๋ค๋ ์ค๋ช
ํ๋ค. ๊ทธ๋์ด ๋๋ผ์์ ํก์ฐ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฒ์ ์ดํ์์ํ ์ธ๊ณ ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ (WHO) ๋ฑ ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ ํ๋ ฅํ์ฌ ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ ์ด๊ตฌํ๋ค.
๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ด๋ฐฐ์ ์ฌ์ฉ์ ์คํ๋ ค ์ฅ์ ์ ์ ๋ํ๊ธฐ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํํด์ง ๊ฒ์ด๋ณด๋ค ์ธ์ ํ๋ฐ๋ถ ์ฌํ์ ์ต๊ด์ด๋๋ ์ฌํ์ ํ๋์ ์ด์์ด์๋ค. ๊ทธ๋์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฒญ์๋
์ ๋ง์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ ์ค๋๋ ฅ์๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ ์ํ์ง ์๋ ์ด์ ๊ฐ ์ค๋ช
์ด, ์๋ง ๋งํ๋ค.
์ ๋ถ๋ ๋ด๋ฐฐ์ ๋ถ๋ฒ ํ๋งค๋ฅผ ์ต์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ด๋ฐฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ ค ํ ๊ฒ์ด๋ค ์ฅ์์์ ์ ์ฑ
์ ๋ฃ์์ ๋ ", ์ ๋ ด์ด ์ ํ์ ๊ตฌ์
์ฌ๋๋ค์ ๋ช ์คํฑ์ ์์ ์ ํ๋ ์ป์ ๋์ ์ง์ถํ๊ธฐ ์ ์ ๋ ๋ฒ ์๊ฐํด์ผํฉ๋๋ค ๋ด๋ฐฐ์ ๋ด๋ฐฐ์ ๋ค๋ฅธ ํํ์ "๊ณ ๋งํ๋ค.
Ekeh, ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ๋ถ๋ฒ ํ๋งค๋ ๋ถ๋ฒ ์ฌ๋ํจ์ผ๋ก์จ ๋์ ์๋น์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฆ๊ฐ ํจ์ฌ ์ ๋ ดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋จ์ง ์ฌ๋์ด ์ ํ์ ๊ตฌ์
ํ ์์๋ ์ด์ ์ค ํ๋๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. "๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฏผ๊ฐํ๋งํผ ์ฅ์์์ ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ ๋๋ ๊ฒ์ ํ์คํ ๋ถ์ ์ ์ธ ๋ด๋ฐฐ์ ์๋น์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
๊ทธ๋ ๋ํ์ด ๊ทธ ์์
์ ์ต์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ ์ ํ์ ์์
๊ณผ์ ์ด ๋ ๋ณต์ก ํ ๊ฒ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ ์ ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
"๋ณด๊ฑด๋ถ๋ ๋ด๋ฐฐ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ด ๋ช
ํ ํฉ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์ธ ์ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค, ๋ด๋ฐฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ชธ์ ๋ฌด์์ ์ฌ์ง์ด ํฌํจ๋์ด์ผํ๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋์ค์ด ์ต๊ด ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ํ ์ง ์ด๋จ์ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ํ์ํด์ผ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค "๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ด ์ ๋ถ์ ๋ด๋ฐฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฉ์์ ๋๋ด ์ฌ๋๋ค์ ๋์์ ๊ฒ์ด๋ค ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ์ ์ํด ์ฅ์์ ๋ฐฐ์น๋๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ ์ค๋
์ ์ต์ ํ๋ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋ ์ง์์ ์ธ ์ธ์ ์บ ํ์ธ์ ํตํด์
๋๋ค ์๊ฐํ๋ค.
"๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณด์ ์ํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฌํ, ๊ฒฝ์ , ๊ฑด๊ฐ์ ํฌํจํ์ฌ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํ๋ ์ต๊ด์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๊ตญ๊ฐ ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๊ด์ ๋ด๋ฐฐ ์ฌ์ฉ์ ์ํ์, ํนํ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์ฒญ์๋
์์ํ ๋๊ท๋ชจ ๊ณ๋ฐ ์บ ํ์ธ์ ์ฐฉ์ํด์ผํ๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ก๋์ผ, ์ธ๋ฏธ๋, ๋ผ๋์ค ๋ฐ TV ์ง๊ธ ํตํด ์ํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
"ํด๋ฝ์ ๊ธ์ฐ ๋๋ ๊ทธ ํ ์ฌ๋์ด ๋๊ฐ ์ด๋ ์๋์ง ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
์ค๋
์ ์ต์ ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ๊ฒฝํ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ธ์ฐ์ ์๋ํ๊ณ ์๋ค "๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ด๋ฐฐ ์ญ์ทจ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ๋ฐ์ฌ ํ๋ฏธ Lekan, ๊ทธ๋ ์ด์ค ํฌ๋ ๋๋ฌด ํด๋ฆฌ๋, ๋ผ๊ณ ์ค,๊ณผ ์๋ฃ ์ฅ๊ต๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋๋ถ๋ถ์ ํํธ ์ฒญ์๋
๊ณผ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์๋ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ ์กฐ๊ธฐ ์ฌ๋ง์ ์ฃผ์ ์์ธ์ด๋๊ณ ์๋ค.
๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, "ํก์ฐ์ด ๋ค์ํ ํํ๊ฐ ์์ง๋ง, ๊ฐ์ฅ ๋์ค์ ์ธ ํ์
ํตํด ํก์ฐ์ด๋ค. ์ด ํ์ฑ ํก์ฐ์์ ๊ฐ๊น์ด์ ๋น ํก์ฐ์ ๋๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ํด ํก์
ํก์ฐ์์ ์๋ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ ํก์
์ฃผ๋ฅ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค.
"๋ด๋ฐฐ ์ฐ๊ธฐ๋ 4,000 ๊ตฌ์ฑ ์์๋ฅผ ํตํด 40 ์๋ ค์ง ๋ฐ์ ๋ฌผ์ง (์์ ๋ฐ์ ์ ์ด์ง ๋ฌผ์ง) ์ด์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฑ๋ถ์ ์ผ์ฐํํ์, ๋น์, ํฌ๋ฆ ์๋ฐํ๋, ์์ํ ์์, ๋์ฝํด, ๋ง์ ๋ ํฌํจํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋, ์ด๋ค ์ปดํฌ๋ํธ๋ ์ด์ ์ฌ๋ง๋ฅ ์ ๊ฐ์์ํค๋ ์ ์ฒด์ ๋งค์ฐ ์ํ ํ ์์๋ค. "
๊ทธ๋ ๊ธ์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ฑด๊ฐ์์ ์ํ์ ํ์, ๊ตฌ๊ฐ, ์ธ๋, ํ๋, ์๋, ์, ์๊ถ ๊ฒฝ๋ถ, ์ท์ฅ, ์ ์ฅ, ์๋จ๊ด, ๋ฐฉ๊ด์ ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฐฑํ๋ณ ๋ฑ์ ์์ ํฌํจํ๋ค.
"ํก์ฐ๊ณผ ์ฐ๊ด๋ ์ฌํ๊ด ์งํ, ๋๋งฅ ๊ฒฝํ์ฆ ๋๋ฌธ์, ๊ด์ ๋๋งฅ ์งํ, ์ฌ๊ทผ ๊ฒฝ์, ํ์ฌ์ฆ, ๋ง์ด ํ๊ด ์งํ, ๋๋งฅ๋ฅ, ๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ฅด
์. ๋ํ ํก์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํธํก๊ธฐ ์งํ ๋ฑ ๋ง์ฑ ๊ธฐ๊ด์ง์ผ, ํ๊ธฐ์ข
, ์ฒ์, ์ฆ๊ฐ ๋ ํ ๊ฐ์ผ์ ํฌํจํ๋ค "๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ ์ข
์ข
ํก์ฐ ์ฌ์ฑ์ ํ๊ฒฝ ํ ๊ณจ๋ค๊ณต์ฆ์ ๊ด๋ จ ์ฆ๊ฐ ์๋ ์กฐ๊ธฐ ํ๊ฒฝ ๊ฐ๋ฐํ๋ค. "ํก์ฐ ์์ฐ๋ถ๋ ์์ฐ ์ ์ฐ๊ณผ ์ฌ์ฐ,๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๊ถ ๋ด ์ฑ์ฅ ์ ํ์ ์ฆ๊ฐ ๊ฐ์์ฑ์ด์๋ค. ๊ทธ๋์, ๋๋๋ก ๋๋ ์์ ํ ์ฌ์๊ฐ ๋ด๋ฐฐ์ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค.
"์์ ๊ณผ ๊ทธ๋
์ ํ์ด๋์ง ์์ ์์ด๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์๋ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ๋์ฐ์ฌ ์ฆํ๊ตฐ, ์๋ถ ํธํก๊ธฐ ๊ฐ์ผ๊ณผ ์ฒ์์ ๋ฐ์๋ฅ ์ฆ๊ฐ์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ํก์ฐ์์๊ฒ์ ํ์ด๋ ์์ด๋ค์ ์ ์ฝ๋์ง ์์ต๋๋ค "๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
Lekan ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฅ ์ผ๋ฐ ์ต๊ด์ผ๋ก ์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ต์กํ๋ ํก์ฐ ๋ฑ ํก์ฐ์ ํผํด๋ฅผ ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒฉ๋ คํ๋ค.
0 comments:
Post a Comment